tag:blogger.com,1999:blog-49001670714060046032024-03-14T05:06:04.233+00:00Kirie Azul
"Pero éstas son cosas cuyo nombre no es sonido ni silencio" - Lubicz Milosz
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.comBlogger124125tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-46362497260889998072023-10-12T23:02:00.015+01:002024-03-06T22:16:03.794+00:00<p><span style="font-family: verdana; font-size: x-large;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">Los once </span><span style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><a style="animation-name: none; color: #385898; cursor: pointer; transition-property: none;" tabindex="-1"></a></span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space-collapse: preserve;">principios de la propaganda - Josef Goebbels</span></b></span></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">(Para comprender de qué manera se opera hoy mismo para manipular a millones y millones de personas.)</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; text-align: center; transition-property: none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcz-WCab3-s1tlFgaMHoPhoi55qz5dFrcmOHmTrlPeEPCJxivQGJ0XXkL02JX4vUkM0NO-eKGbNUDGqvXkLWJ2mQ2Eo9TQN8_z9jWQi30ZWqP91llrmm74Rbc9hwCPFmziiVfqDT1u7lw9cTRyUCrEkrcP5hpWacL7X5orq_0DhGkSL7oTDmty5f8NSEZk/s602/431270548_10228705102746131_428_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="602" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcz-WCab3-s1tlFgaMHoPhoi55qz5dFrcmOHmTrlPeEPCJxivQGJ0XXkL02JX4vUkM0NO-eKGbNUDGqvXkLWJ2mQ2Eo9TQN8_z9jWQi30ZWqP91llrmm74Rbc9hwCPFmziiVfqDT1u7lw9cTRyUCrEkrcP5hpWacL7X5orq_0DhGkSL7oTDmty5f8NSEZk/w351-h198/431270548_10228705102746131_428_n.jpg" width="351" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><u><span style="font-size: large;">Los once <span style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><a style="animation-name: none; color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; transition-property: none;" tabindex="-1"></a></span>principios de la propaganda</span><span style="font-size: 15px;"> </span><span style="font-size: large;">según Josef Goebbels:</span></u></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">1.- Principio de simplificación y del enemigo único. Adoptar una única idea, un único Símbolo; Individualizar al adversario en un único enemigo.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">2.- Principio del método de contagio. Reunir diversos adversarios en una sola categoría o individuo; los adversarios han de constituirse en suma individualizada.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">3.- Principio de la transposición. Cargar sobre el adversario los propios errores o defectos, respondiendo el ataque con el ataque. “Si no puedes negar las malas noticias, inventa otras que las distraigan”.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">4.- Principio de la exageración y desfiguración. Convertir cualquier anécdota, por pequeña que sea, en amenaza grave.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">5.- Principio de la vulgarización. “Toda propaganda debe ser popular, adaptando su nivel al menos inteligente de los individuos a los que va dirigida. Cuanto más grande sea la masa a convencer, más pequeño ha de ser el esfuerzo mental a realizar. La capacidad receptiva de las masas es limitada y su comprensión escasa; además, tienen gran facilidad para olvidar”.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">6.- Principio de orquestación. “La propaganda debe limitarse a un número pequeño de ideas y repetirlas incansablemente, presentadas una y otra vez desde diferentes perspectivas pero siempre convergiendo sobre el mismo concepto. Sin fisuras ni dudas”. De aquí viene también la famosa frase: “Si una mentira se repite suficientemente, acaba por convertirse en verdad”.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">7.- Principio de renovación. Hay que emitir constantemente informaciones y argumentos nuevos a un ritmo tal que cuando el adversario responda el público esté ya interesado en otra cosa. Las respuestas del adversario nunca han de poder contrarrestar el nivel creciente de acusaciones.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">8.- Principio de la verosimilitud. Construir argumentos a partir de fuentes diversas, a través de los llamados globos sondas o de informaciones fragmentarias.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">9.- Principio de la silenciación. Acallar sobre las cuestiones sobre las que no se tienen argumentos y disimular las noticias que favorecen el adversario, también contraprogramando con la ayuda de medios de comunicación afines.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">10.- Principio de la transfusión. Por regla general la propaganda opera siempre a partir de un sustrato preexistente, ya sea una mitología nacional o un complejo de odios y prejuicios tradicionales; se trata de difundir argumentos que puedan arraigar en actitudes primitivas.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;">11.- Principio de la unanimidad. Llegar a convencer a mucha gente que se piensa “como todo el mundo”, creando impresión de unanimidad.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-69590541813716158832023-04-25T22:16:00.015+01:002023-04-26T22:28:35.848+01:00<p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: xx-large; white-space: pre-wrap;">García Márquez, Isabel Allende, Borges y Mario Vargas Llosa, los más traducidos en el mundo del siglo XXI</span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwY6TxpmE_-bqLBv-_dx3wCsphdPZHmSAXWoPg6QIeAzNLiNiWdKoqF6nGGd57YtapqCOaLtXqJmvcEiIt1GxyssKHqN-NKK4-0fG8dTWKF53eQfF9lDHQScrC0KK17oJkpUHUK4cFRSfBUi2LLH8k6jv1gSHIfPkbSf3zFognGgTTy16k_NesUH9hJQ/s768/los%20cuatro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="768" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwY6TxpmE_-bqLBv-_dx3wCsphdPZHmSAXWoPg6QIeAzNLiNiWdKoqF6nGGd57YtapqCOaLtXqJmvcEiIt1GxyssKHqN-NKK4-0fG8dTWKF53eQfF9lDHQScrC0KK17oJkpUHUK4cFRSfBUi2LLH8k6jv1gSHIfPkbSf3zFognGgTTy16k_NesUH9hJQ/w548-h365/los%20cuatro.jpg" width="548" /></a></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El <span style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><a style="animation-name: none !important; color: #385898; cursor: pointer; transition-property: none !important;" tabindex="-1"></a></span>Mapa Mundial de Traducción registra a seis latinoamericanos entre los escritores en español con ediciones en más idiomas de los últimos veinte años; dicho Mapa se presentó el 29 de marzo en el Congreso de la Lengua.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En la copa internacional de las traducciones, América Latina le gana 6 a 4 a España. Según el Mapa Mundial de la Traducción elaborado por el Instituto Cervantes en colaboración con la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura de España, seis escritores latinoamericanos figuran entre los más traducidos del español a otros idiomas en el periodo que va del año 2000 a 2021. En los cuatro primeros puestos aparecen el colombiano Gabriel García Márquez, la chilena Isabel Allende, el argentino Jorge Luis Borges y el peruano Mario Vargas Llosa. En quinto lugar, le sigue el escritor en lengua española por antonomasia: Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote de la Mancha. Otros dos autores españoles contemporáneos, Carlos Ruiz Zafón y Arturo Pérez-Reverte, ocupan el sexto y el séptimo lugar, respectivamente, seguidos por dos chilenos: Luis Sepúlveda y Roberto Bolaño. Cierra el top ten de la traducción el español Javier Marías.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Entre las obras más traducidas figuran, además del Quijote, Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera y El otoño del patriarca, de García Márquez; Camino, de Josemaría Escrivá de Balaguer Santo; el genial Oráculo manual y arte de la prudencia, de Baltasar Gracián; La sombra del viento, de Ruiz Zafón; Cuentos de Eva Luna, de Allende; Ficciones, de Borges, y La tía Julia y el escribidor, de Vargas Llosa. También aparecen Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez; Pasajes de la Guerra Revolucionaria, de Ernesto “Che” Guevara, y Como agua para chocolate, de Laura Esquivel.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Esta información, además de identificar tendencias y déficits, permitirá que el Instituto Cervantes y otros organismos nacionales (como el Programa Sur de la Cancillería argentina) puedan desarrollar políticas con el fin de internacionalizar la literatura en lengua española. El hecho de que cuatro de los diez autores más traducidos sean españoles, y otros tres chilenos, abre interrogantes sobre la eficacia de las políticas del libro en la Argentina.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; transition-property: none !important;"><u style="font-family: inherit; font-size: large;"><b>Fuente</b></u><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">: </span><i><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: arial;">Daniel Gigena - La Nación</span></span><b style="font-family: verdana; font-size: x-large;"> </b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>(Argentina)</b></span></i></div></div>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-10186284842955108212022-08-22T21:31:00.003+01:002023-04-26T22:42:54.401+01:00<p><span face=""Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: x-large;">Sin corazón no se puede mirar el río/ El río y otros poemas, de Jorge Aulicino</span></b></span></p><header class="entry-header" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px;"><div class="entry-meta" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 30px;"><a class="entry-format" href="http://www.opcitpoesia.com/type/aside/" style="box-sizing: border-box; color: black; margin-right: 10px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" title="All Minientrada posts">Minientrada</a> <span class="posted-on" style="box-sizing: border-box; margin-right: 10px;"><a href="http://www.opcitpoesia.com/sin-corazon-no-se-puede-mirar-el-rio-el-rio-y-otros-poemas-de-jorge-aulicino/" rel="bookmark" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">junio 30, 2019</a></span> <span class="byline" style="box-sizing: border-box; display: inline; margin-right: 10px;"><span class="author vcard" style="box-sizing: border-box;"><a class="url fn n" href="http://www.opcitpoesia.com/author/josealbvilagmail-com/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">JV</a></span></span> <span class="entry-categories" style="box-sizing: border-box; margin-right: 10px;"><a href="http://www.opcitpoesia.com/categoria/resenas/" rel="category tag" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">Reseñas</a></span><span class="entry-tags" style="box-sizing: border-box; margin-right: 10px;"><a href="http://www.opcitpoesia.com/tag/barnacle/" rel="tag" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">Barnacle</a>, <a href="http://www.opcitpoesia.com/tag/jorge-aulicino/" rel="tag" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">Jorge Aulicino</a>, <a href="http://www.opcitpoesia.com/tag/marcelo-leites/" rel="tag" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">Marcelo Leites</a>, <a href="http://www.opcitpoesia.com/tag/poesia-argentina/" rel="tag" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;">poesía argentina</a></span></div></header><div class="entry-content" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; margin: 0px 0px 30px;"><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"></em></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; text-align: center;"><em style="box-sizing: border-box;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPsbvUq-gtxpcw6OqaR4xxN4tNwPDuwvByJH422H43RcP8EitE8_CwmS5243W_-wFSBzOR69rjG2GfEgoxONqnaBvyABCwm8o3XiaR3qPt-zfbTkyy0R7UV5ADldK65tPvyJBnbqZJhxN3nN-WW1jb_QfpvPhasHmBOfFoL4YVELF_iyycqrQHXGKcYA/s300/t_elrio_j_aulicino-211x300.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="211" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPsbvUq-gtxpcw6OqaR4xxN4tNwPDuwvByJH422H43RcP8EitE8_CwmS5243W_-wFSBzOR69rjG2GfEgoxONqnaBvyABCwm8o3XiaR3qPt-zfbTkyy0R7UV5ADldK65tPvyJBnbqZJhxN3nN-WW1jb_QfpvPhasHmBOfFoL4YVELF_iyycqrQHXGKcYA/s1600/t_elrio_j_aulicino-211x300.jpg" width="211" /></a></em></div><em style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px;"><br />El río y otros poemas</em><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; font-weight: 700;">Jorge Aulicino</span><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="font-family: Gentium Basic, Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size: 20px;">Buenos Aires</span><br style="box-sizing: border-box;" /><a href="https://barnaclecia.wixsite.com/home" style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Barnacle</a><br style="box-sizing: border-box;" /><span style="font-family: Gentium Basic, Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size: 20px;">2019</span><p style="font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px;"></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; margin: 1em 0px;"> </p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; margin: 1em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> </span></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Gentium Basic", Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 20px; margin: 1em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;"> </span></p><h5 style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: "Open Sans", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; margin: 1.67em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 8pt;">Por</span> Marcelo Leites</h5><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">“El corazón, ese órgano al que metafóricamente le adjudicamos los sentimientos y que pareciera estar situado entre el cuerpo y el alma”. Se trata de uno de los versos de “El río”, que Aulicino atribuye a Santa Teresa de Ávila; que no escribió ese verso; pero sí escribió que: <em style="box-sizing: border-box;">no sabemos amar</em> y que <em style="box-sizing: border-box;">la oración es un impulso del corazón</em>. Este recurso retórico –poner en boca de Santa Teresa lo que autor está pensando– se utiliza en algunos poemas del libro y resulta muy convincente; de ese modo, el poeta dialoga también con Andrade, con Manzi, con Quevedo o con Lamborghini (con este último, en “Mímesis”, un poema espléndido, ácido, de una ironía corrosiva), como si estuvieran vivos, como si estuvieran hablando con él, ahí, en el río: el uso del presente del Indicativo y la alternancia entre el tuteo y el voceo, ayudan mucho en ese sentido.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No recuerdo ningún poema de otros libros de Aulicino donde hable del río, con la excepción del río Paraná, que aparece mencionado en el primer poema de <em style="box-sizing: border-box;">Cierta dureza en la sintaxis</em>; pero aquí le dedica un libro casi entero. <em style="box-sizing: border-box;">El río</em> consta de una serie de 28 poemas numerados, sin títulos. Tan difícil como asir el río, es asir la voz en esta poesía y no porque no haya una voz; sino que pareciera que la intención es no tener voz determinada, un tono de emisión definido; sino más bien demarcar un territorio, que está conformado por una multiplicidad de elementos.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Quizá el estilo de Aulicino sea no tener un estilo; el lenguaje se amolda a la materia descripta o narrada, y fluye de un modo natural, como el cauce del río.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La presencia de personajes históricos como el General Quiroga y del pintor Cándido López, y el uso del pasado en varios poemas indican que no sólo está hablando de los ríos actuales, sino de lo que pudieron haber sido dos siglos antes; de modo que los ríos son y no son los mismos, así se convierten en una proyección imaginaria del poeta. Ya en el primer poema nos sitúa temporalmente: habla con “el amigo” Olegario Víctor Andrade, quien escribió «La vuelta al hogar» en 1870: habla con un verso y se contesta, en presente; pero enseguida habla de <em style="box-sizing: border-box;">grúas electrónicas</em> y de <em style="box-sizing: border-box;">barro industrial</em>; esa alternancia entre el pasado y el presente es una constante en el libro. No es sólo el pasado, sino lo que quedó de ese pasado en el presente, lo que no quedó, lo que se corrompió o se perdió para siempre.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Otra referencia histórica es la de 1840, año en que Garibaldi estuvo en Gualeguay (Entre Ríos) –poema 14–, por donde corre el río Gualeguay. Este río y las islas del Delta (poema 13) son excepcionales; en el resto del libro se habla del Uruguay, del Paraná y del Río de la Plata.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El color rojo (16) del río (por su semejanza con el óxido) que describe Aulicino, me hacen pensar más en el Uruguay que en el Paraná, que es más barroso. Sin embargo, el Uruguay, es sobre todo azul; considerando el reflejo del sol en el agua. En el poema 18, Aulicino escribe: <em style="box-sizing: border-box;">“El río en verano es un espejo del cielo”</em> y Aníbal Sampayo en una célebre canción dice: <em style="box-sizing: border-box;">“el Uruguay no es un río, es un cielo azul que viaja”</em>. El río Uruguay es muy claro y limpio. Tiene arenas muy blancas (también a esto hace mención el poema 1). Nace en Brasil, entre las sierras de Santa Catarina, corre sobre un lecho de sílice y conserva su transparencia hasta que sus aguas se confunden con las del Paraná y desemboca en el Río de la Plata. El Uruguay y el Paraná recorren toda la provincia de Entre Ríos, litoral argentino; y son paralelos. De estos ríos habla Aulicino:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¿Te puedes imaginar dos grandes ríos que corren<br style="box-sizing: border-box;" />paralelos ladeando provincias para formar esta bestia<br style="box-sizing: border-box;" />que parece apacible?</span></em></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Supongo que la “bestia” es <em style="box-sizing: border-box;">el río sin orillas</em> del que hablaba Saer: El río de la Plata. Esta es una de las pocas referencias hidrográficas directas que hay (la otra es un poema dedicado al río Paraná, en «Añadidura», la segunda parte del libro); y una última, en la que menciona la ciudad entrerriana de Federación (la vieja, que quedó hundida bajo el agua, del río Uruguay) (poema 20). Sin embargo, no hay una mención explícita de los nombres de los ríos. Cuando alude al río, menciona sus efectos y atributos: <em style="box-sizing: border-box;">el barro, la erosión del agua, el río rojo, tecnología que se oxida en la costa, un dudoso titán, río templado y fecundo; blanco, leche turbia, de amplitud cósmica, un cello sordo, una gran pantalla, plenamente abierto, una helada ráfaga de gotas infinitesimales</em>. Sobre la “imposibilidad” de hablar del río, en el poema 7, escribe:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">El río da que hablar… </em>(pero) <em style="box-sizing: border-box;">sólo<br style="box-sizing: border-box;" />permite que hagamos las sinuosas realidades.<br style="box-sizing: border-box;" />Poemas que no nacen de él…<br style="box-sizing: border-box;" />Nada de un mísero instante puede ser narrado<br style="box-sizing: border-box;" />… Sombras doradas las palabras<br style="box-sizing: border-box;" />Se tienden sobre el río y le dibujan cortezas<br style="box-sizing: border-box;" />De aquel fresno, que no le rozan la superficie.</em></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El río, en realidad, es un pretexto, o más exactamente un lienzo blanco, el de la página, para las reflexiones, especulaciones y cuestionamientos del autor. Un embarcadero con las maderas podridas, se vuelve objeto sobre el cual reflexionar sobre la corrupción del tiempo, que es el de la erosión del agua sobre la madera; hasta que el objeto se vuelve sujeto: <em style="box-sizing: border-box;">“uno se ve de pronto/ algo más ligado al ambiente de la madera”</em> (poema 3). Es notable en este poema, como la primera persona del singular del indicativo se desplaza hacia el uso del impersonal.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El río, los ríos de Aulicino están en las antípodas de los ríos del legendario Juan Laurentino Ortiz. Donde Ortiz ve aura, Aulicino ve inundación, contaminación o decadencia. En el poema 4, escribe: <em style="box-sizing: border-box;">“…y toda/ epifanía habida sobre el río la enterramos”</em>. ¿Y qué otra cosa sino una epifanía es “La orilla que se abisma” y toda la poesía del bardo entrerriano, en general? No hay lírica en esta poesía, no hay “éxtasis” en el río. Las cosas que se ven y se describen son exactamente eso. Nada más ni nada menos; es una poesía postclásica, según la nomenclatura de Javier Adúriz y donde el mismo autor ubica su poesía (ver cita del poema 16, más abajo). Ortiz, como buen impresionista, tenía algo de romántico. Aulicino ironiza, en algunos pasajes sobre el romanticismo, o lo acepta, a las cansadas, pero corriéndose de ese lugar, poniéndose en el lugar de lo estrictamente real, salvo por su color, que es el de la página:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">Miremos el río: el río da para todo.<br style="box-sizing: border-box;" />El río siempre da lugar a todo. Y quizá todavía<br style="box-sizing: border-box;" />a la eterna niebla romántica en la que resuellan las sombras</em>…<br style="box-sizing: border-box;" />(poema 5)</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">*</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">Rojo el río…<br style="box-sizing: border-box;" />Y de recuerdo está hecho el pensamiento romántico…<br style="box-sizing: border-box;" />El romántico río es orgánico, pesado,<br style="box-sizing: border-box;" />real, invulnerable. En esta versión postclásica…<br style="box-sizing: border-box;" />es en cambio blanco, va sin zozobra ni pathos<br style="box-sizing: border-box;" />hacia otro río que a su vez conducirá este<br style="box-sizing: border-box;" />y otros hacia un mar gris o marrón y tanto<br style="box-sizing: border-box;" />o más taciturno, pero vacío, que el cuadro<br style="box-sizing: border-box;" />romántico litoraleño en que el río es<br style="box-sizing: border-box;" />sangre e invierno.<br style="box-sizing: border-box;" /></em>(poema 16)</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De cualquier modo, no todo es realidad, derrumbe, vacío, óxido, corrupción de la materia. Además, hay ángel, nos dice el autor, nos dice que nunca es desangelada la materia (12). Ahí sí se conecta con el poeta entrerriano, aunque desde una especie de fe racional, si es que esto fuera posible. <em style="box-sizing: border-box;">“…no hay dalias… y… cualquier visión/ del mundo nos va apartando de ella”</em> (9), y ahí otra vez se distancia; porque Ortiz fue un visionario del río; tanto como para reinventarlo en su escritura. Ahora bien: donde Laurentino ve “hadas”, él ve “brujas”. La cita está alterada; Ortiz habla de <em style="box-sizing: border-box;">“las hadas en los leños”</em> (en el poema: “Sí, mis amigos habláis de rimas…”). Aulicino reescribe: <em style="box-sizing: border-box;">“Consideremos las brujas de los leños, del poeta entrerriano”</em> (poema 5); supongo que debe creer como yo que las brujas son mucho más irresistibles que las hadas (Cfr. con el delicado poema: “Lágrimas de una bruja joven”, de la segunda parte). Ortiz, escribe: <em style="box-sizing: border-box;">“Escuchad el canto. El agua choca contra el sauce caído/ y deshace bajo la luna toda su red melódica:/ canta un triunfo sereno e iluminado”</em>. Y Aulicino: <em style="box-sizing: border-box;">“El río… no escucha cantos: los envuelve, los diluye, los lleva”</em>. Sin embargo, el autor reconoció haberse inspirado en ese poema-río que es «El Gualeguay», de Laurentino, para la escritura de este libro.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El amor es otro tópico poco frecuentado por Aulicino. Y creo que en este libro tiene una presencia mayor si lo comparamos con los libros de <em style="box-sizing: border-box;">Estación Finlandia</em> (que reúne su obra desde sus inicios hasta el año 2011), donde creo que vale la pena detenerse para establecer analogías o simplemente antecedentes. Todo lo que pude encontrar está en las citas siguientes: En <em style="box-sizing: border-box;">Máquina de Faro</em>, el poema <em style="box-sizing: border-box;">“Pasa el heraldo del amor… consciente de su fracaso”</em>. En un poema de <em style="box-sizing: border-box;">Hostias</em> le habla a Dios y le dice en uno de los versos: <em style="box-sizing: border-box;">“Padre, nos diste el amor que ya agrietó los huesos”</em>. <em style="box-sizing: border-box;">“El amor, una curiosa y simple necesidad”</em>, dice la amante que habla en <em style="box-sizing: border-box;">La línea del coyote</em>. En <em style="box-sizing: border-box;">La ciudad de los estoicos</em>, escribe: <em style="box-sizing: border-box;">“En los labios se gasta la palabra amor”; </em>y en otro poema de <em style="box-sizing: border-box;">La línea del coyote</em>: <em style="box-sizing: border-box;">“(Y cuando dormís conmigo en el cuarto de los biombos… el pensamiento se quiebra en tu cuerpo…)”</em>. Pero hay un poema en <em style="box-sizing: border-box;">La caída de los cuerpos</em>, dedicado al novelista Dashiell Hammett, donde parece haber una respuesta a la concepción del amor del autor. Ahí leemos:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Porque literariamente toda mujer es impenetrable<br style="box-sizing: border-box;" />deja un gusto a metal sobre la lengua.</span></em></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Obsérvese que, si quitamos el adverbio, queda el hecho desnudo y cierto de que toda mujer es impenetrable; y, por el verso siguiente, quizá, el de haber sido abandonado. Quiero decir que todas estas citas y las que vienen de <em style="box-sizing: border-box;">El río</em>, apuntan a determinar —en una poética evasiva de los significados lineales y con enunciados que, aunque emitidos por la primera persona del singular o plural, resultan impersonales— cuál es la importancia que el autor le concede al amor, que, sin duda, es uno de los dones más preciados que nos han legado: una dicha, sí, pero también una agonía. Porque alguna vez, amamos —nos decimos—, alguna vez nos amaron —nos decimos también—; pero y ¿después? ¿qué pasó?, ¿dónde quedó ese amor? ¿Habremos amado demasiado? ¿Nos habrán amado demasiado? Los amores en la poesía de Aulicino son amores contrariados, imposibles, fracasados o no correspondidos.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En <em style="box-sizing: border-box;">El río</em>, el amor aparece en varios versos, en los finales de los poemas 12 y 17 y en el poema 24 (íntegro), para no hablar de «Carpe Diem», «El Paraná» y «Lágrimas de una bruja joven» (poemas que integran “Añadidura”, la segunda pare del libro). Pero veamos los que mencioné de <em style="box-sizing: border-box;">El río</em>, de la primera parte del libro, que es de la que se ocupan estos apuntes. Aquí tenemos un ejemplo, donde el autor en la máscara de Quevedo, se habla a sí mismo: (y para borronear aún más su “presencia” en el texto, usa el indefinido: “alguno”):</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">¿No le parece que mi complicado conceptismo<br style="box-sizing: border-box;" />es el mismo que se habla…<br style="box-sizing: border-box;" />en el interior de las casas cuando alguno intenta<br style="box-sizing: border-box;" />decir el amor por cuerpo y alma y cómo<br style="box-sizing: border-box;" />no puede con ella —la que sea— porque<br style="box-sizing: border-box;" />cuerpo y alma en tal alto grado<br style="box-sizing: border-box;" />se fundieron que es imposible explicarle qué ama,<br style="box-sizing: border-box;" />por qué la ama, por qué no puede<br style="box-sizing: border-box;" />representarla ni en rima ni en metáfora y<br style="box-sizing: border-box;" />sin embargo, duerme con ella, ve comer su boca, la recuerda<br style="box-sizing: border-box;" />cómo la vio —pero no la vio— la primera vez?</em><br style="box-sizing: border-box;" />(Poema 12)</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Antes de seguir, entre paréntesis digo que el “conceptismo” de la poesía de Quevedo se podría aplicar también a esta poesía; aunque eliminando la estética propia del barroco y dejando sólo en pie la asociación compleja de ideas. Naturalmente que, gracias al procedimiento de las máscaras, esto es hablar en boca de otros autores, se produce un distanciamiento o un extrañamiento que hace difícil asociar tan fácilmente lo que dice el poema con el autor, identificación que resulta mucho más pertinente en la lírica; y en la poesía neorromántica, en general; porque Aulicino puede ser muchas cosas, pero no es lírico y mucho menos romántico. De todos modos, creo que aun a pesar del distanciamiento y la impersonalidad utilizados como procedimientos en su poesía, no resulta desatinado pensar que en este caso se trata de lo que le pasa a él con el amor, más que a Quevedo. Y luego hay dos poemas, donde parece haber una idea del amor más ligada a la experiencia del autor, mediada —también— por el río y un mimbrero; pero el recurso que usa, la hipálage, remite directamente al autor, ejemplo que está en dos versos del poema 24, uno de los puntos más altos del libro:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">Como un amor que se estrangula a sí mismo,<br style="box-sizing: border-box;" />así es el río.<br style="box-sizing: border-box;" />El amor no se tolera a sí mismo y sólo lo tolera<br style="box-sizing: border-box;" />el que pesca con tanza, el de pocas luces</em><br style="box-sizing: border-box;" />(24)</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y el último ejemplo, está en el poema 26, en el verso: «<em style="box-sizing: border-box;">El hedor de un amor al final»</em>. Y aquí no puedo dejar de citar los últimos versos de “El Paraná”, de la segunda parte, que quizá corroboren de un modo más nítido lo que he venido diciendo, porque en ese poema no hay duda de que el emisor es el mismo autor, tampoco hay duda de que está hablando del amor y del dolor de la pérdida:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><em style="box-sizing: border-box;">Y algo en vos me dijo que me habías olvidado.<br style="box-sizing: border-box;" />No que empezabas a olvidarme<br style="box-sizing: border-box;" />sino que me habías olvidado para siempre,<br style="box-sizing: border-box;" />irremediablemente, ahí,<br style="box-sizing: border-box;" />como si no existieras en ese momento.<br style="box-sizing: border-box;" />Como si nunca hubieses existido</em>.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Fue a propósito de Borges que alguien señaló que las críticas que hacía de ciertos autores eran, además, autorreferenciales; como si dijéramos: un modo de defender su obra, un maestro en quien apoyarse. Lo mismo hace Aulicino, cuando habla de su bienamado Alberto Girri: «<em style="box-sizing: border-box;">Girri, uno de los más altos exponentes de una línea reflexiva y especulativa en la poesía argentina, y el más alto, si se considera América latina. Era un poeta extremo, para quien toda efusión sentimental constituía un “ornamento” </em>(<a href="http://loqueseescribe1.blogspot.com/2015/02/poemas-selectos-de-alberto-girri-por.html" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">el texto completo puede consultarse aquí</a>)<em style="box-sizing: border-box;">. </em>Atributos que se pueden aplicar también a la poesía de Jorge Aulicino: es reflexiva, especulativa y no cae en la efusión sentimental ni en los ornamentos. Es una poesía despojada, densa y objetiva, en el sentido que hasta los sentimientos están objetivados, como el resto de la materia del libro. <em style="box-sizing: border-box;">El río</em> es un libro muy valioso, para leer con atención y lentamente, escrito por uno de los poetas argentinos más relevantes de la actualidad. Cierro con tres versos antológicos, aunque resulte reiterativo, porque son hallazgos y tienen la belleza de lo verdadero:</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sin corazón no se puede mirar el río.</span></em></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">*<br style="box-sizing: border-box;" />De recuerdo está hecho el pensamiento romántico.</span></em></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">*<br style="box-sizing: border-box;" /><em style="box-sizing: border-box;">Como un amor que se estrangula a sí mismo,<br style="box-sizing: border-box;" />así es el río.</em></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><h3 style="box-sizing: border-box; color: black; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Algunos poemas</span></h3><h3 style="box-sizing: border-box; color: black; margin: 1em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: verdana; font-size: medium;">El río</span></h3><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">3</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¿Qué necia circunstancia me puso a mirar el marco<br style="box-sizing: border-box;" />de un cartel a esta hora, y tras él maderas podridas<br style="box-sizing: border-box;" />de un embarcadero? Sé cómo se puede vivir<br style="box-sizing: border-box;" />en la Luna; encararía a alguno y le diría<br style="box-sizing: border-box;" />“mi ataraxia es una nube que descendía tanto,<br style="box-sizing: border-box;" />tanto, sobre una canoa”.<br style="box-sizing: border-box;" />Puedo estar ausente de esto, y de todo, diría,<br style="box-sizing: border-box;" />pero hoy me persigue esta madera, en esta veo<br style="box-sizing: border-box;" />la sustancia del momento pegada a ella, como si<br style="box-sizing: border-box;" />transpirase de ella, y todo embarga y fascina,<br style="box-sizing: border-box;" />no impide la vida, sino que uno se ve de pronto<br style="box-sizing: border-box;" />algo más que ligado al ambiente de la madera,<br style="box-sizing: border-box;" />el marco del cartel, la casa del embarcadero<br style="box-sizing: border-box;" />sospechoso: se ve absorbido por un implacable<br style="box-sizing: border-box;" />Maelström, del que nunca volvió nadie, y si volvió<br style="box-sizing: border-box;" />tenía algas pegoteadas, papeles deshechos<br style="box-sizing: border-box;" />en la cara. Es “una multitud de despeñaderos” *<br style="box-sizing: border-box;" />y eso solo es inimaginable.<br style="box-sizing: border-box;" />Pero a ser eso tienden esta madera gris y sus<br style="box-sizing: border-box;" />resquebrajaduras. El tiempo la trabajó allí.<br style="box-sizing: border-box;" />Poner se puede un ancla en el río, pero no hay<br style="box-sizing: border-box;" />ancla que impida el avance del mal tiempo sobre la<br style="box-sizing: border-box;" />madera y que las nubes respiren en ella, rastros<br style="box-sizing: border-box;" />se pierdan en la madera.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: verdana; font-size: medium;">* Poe.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">5</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Tratemos de que todo se maneje con la mayor<br style="box-sizing: border-box;" />displicencia, remontémonos a cuando Jude el Oscuro<br style="box-sizing: border-box;" />veía Wessex del color del barro, un atrevido<br style="box-sizing: border-box;" />campesino enamorado del saber y de un terrible ángel,<br style="box-sizing: border-box;" />arrastrado como el propio libro en que todo esto se narra,<br style="box-sizing: border-box;" />por la oscura decadencia de la burguesía encerrada<br style="box-sizing: border-box;" />en un mal entendido Evangelio.<br style="box-sizing: border-box;" />¿Cómo no evocar los buenos tiempos de los grandes lobos,<br style="box-sizing: border-box;" />el Medioevo en el que todo es barro, pero se sienten<br style="box-sizing: border-box;" />los latidos de un oscuro prodigio bajo los pies?<br style="box-sizing: border-box;" />Consideremos las brujas de los leños, del poeta entrerriano,<br style="box-sizing: border-box;" />¿una pervivencia de aquel mundo, anárquico de<br style="box-sizing: border-box;" />visiones, del artesanado? ¿Y por qué no, y por qué no?<br style="box-sizing: border-box;" />Consideremos cuán libre era la imaginación bajo el<br style="box-sizing: border-box;" />feudalismo y cuánta épica emoción había aún en<br style="box-sizing: border-box;" />los bosques. Miremos el río: da lugar a todo.<br style="box-sizing: border-box;" />Siempre dará lugar a todo. Y quizá todavía<br style="box-sizing: border-box;" />a la eterna niebla romántica en que resuellan las sombras,<br style="box-sizing: border-box;" />los cazadores sombríos y los hombres fiera<br style="box-sizing: border-box;" />—hay todavía luces de unas ventanas iluminadas.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">24</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Como un amor que se estrangula a sí mismo,<br style="box-sizing: border-box;" />así es el río.<br style="box-sizing: border-box;" />El amor no se tolera a sí mismo y sólo lo tolera<br style="box-sizing: border-box;" />el que pesca con tanza, el de pocas luces.<br style="box-sizing: border-box;" />Es mejor, decía, pescar en la oscuridad.<br style="box-sizing: border-box;" />evitar la pasión, que termina en oscuridad.<br style="box-sizing: border-box;" />Y no con absurda caña, sino con tanza, cordel<br style="box-sizing: border-box;" />que tiembla sobre el costado del dedo,<br style="box-sizing: border-box;" />que presiente la gravitación del pez.<br style="box-sizing: border-box;" />El río no se tolera a sí mismo, por eso<br style="box-sizing: border-box;" />se abre, se aparta de todo, lleva<br style="box-sizing: border-box;" />lo que encuentra, que no es mucho, pero<br style="box-sizing: border-box;" />no desespera, se abre más, porque esa es la ley<br style="box-sizing: border-box;" />de la llanura, sobrevolada por loros.<br style="box-sizing: border-box;" />Todo canta a su alrededor. El río lo consigue<br style="box-sizing: border-box;" />pero no escucha cantos: los envuelve, los diluye,<br style="box-sizing: border-box;" />los lleva.<br style="box-sizing: border-box;" />Liberado de pasión, no de amor, el río no es él mismo.<br style="box-sizing: border-box;" />Una gota de vino cuelga a veces del labio<br style="box-sizing: border-box;" />del pescador, se embriaga apenas, a veces.<br style="box-sizing: border-box;" />Pero no pregunta lo que no comprende.<br style="box-sizing: border-box;" />Apagó todas sus luces, como el río,<br style="box-sizing: border-box;" />al que iluminan apenas el farol de una canoa,<br style="box-sizing: border-box;" />los astros.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><h3 style="box-sizing: border-box; color: black; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Añadidura</span></h3><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: verdana; font-size: medium; font-weight: 700;">El Paraná</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¿Era hacia vos que iban las flechas del holocausto<br style="box-sizing: border-box;" />que cada día el sol nos regalaba<br style="box-sizing: border-box;" />al caer?<br style="box-sizing: border-box;" />¿Como si esa belleza fuera una condena que rabiaba contra vos,<br style="box-sizing: border-box;" />siempre desde el río? Una frontera.<br style="box-sizing: border-box;" />¡Cómo amamos el río!<br style="box-sizing: border-box;" />Lo que vendrá mañana será, ya lo sabemos, menos consistente.<br style="box-sizing: border-box;" />No sabemos en qué grado, pero menos, siempre,<br style="box-sizing: border-box;" />hasta hacerse tenue, indeciso, prolífico, final.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Se te regalaba con rabia el sol,<br style="box-sizing: border-box;" />daba todo para iluminarte de rojo,<br style="box-sizing: border-box;" />pero te golpeaba.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y algo en vos me dijo que me habías olvidado.<br style="box-sizing: border-box;" />No que empezabas a olvidarme<br style="box-sizing: border-box;" />sino que me habías olvidado para siempre,<br style="box-sizing: border-box;" />irremediablemente, ahí,<br style="box-sizing: border-box;" />como si no existieras en ese momento.<br style="box-sizing: border-box;" />Como si nunca hubieses existido.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><hr style="border-bottom: 0px; border-image: initial; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-style: solid; box-sizing: border-box; height: 1px; margin: 1em 0px; padding: 0px;" /><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Fuente: <a href="http://www.opcitpoesia.com/sin-corazon-no-se-puede-mirar-el-rio-el-rio-y-otros-poemas-de-jorge-aulicino/?fbclid=IwAR0Ec8s7tzyuOL6qT16N1sR9r6NeWZPq8LlI8y9e3bEG18IaZjKbjDrPNeQ">http://www.opcitpoesia.com/sin-corazon-no-se-puede-mirar-el-rio-el-rio-y-otros-poemas-de-jorge-aulicino/?fbclid=IwAR0Ec8s7tzyuOL6qT16N1sR9r6NeWZPq8LlI8y9e3bEG18IaZjKbjDrPNeQ</a></span></em></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 1em 0px;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Links</span></em></p><ul style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 40px;"><li style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Blog literario del autor. <a href="https://campodemaniobras.blogspot.com/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Otra Iglesia es Imposible</a> / <a href="http://viejosomoking.blogspot.com/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Estación Finlandia</a></span></li><li style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Más textos del libro. En <a href="http://poesia.uc.edu.ve/el-rio-y-otros-poemas/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Poesía</a> / <a href="https://lowfiardentia.com/2019/05/07/3-poemas-de-el-rio-y-otro-poemas-de-jorge-aulicino/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Low-FI Ardentia</a> / <a href="https://buenosairespoetry.com/tag/el-rio-y-otros-poemas/" style="box-sizing: border-box; color: black; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease-in-out 0s;" target="_blank">Buenos Aires Poetry</a></span></li></ul></div>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-86333345489781731832022-05-15T04:30:00.004+01:002023-04-26T22:44:12.452+01:00<p><span style="font-family: verdana; font-size: x-large;"><b>La Maldición de la Literatura</b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: large;">Por<b> Liliana Díaz Mindurry </b></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: large;">Ensayo </span><span style="font-size: medium;">(<span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">Huso, Madrid, 2017)</span></span></span></p><p><br /></p><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPzIpkyNuLs-f4suBtXPXkAjrfquR4Tqug-dJA3ZM0B6zIYdm8lA04VR9y2RPIVRfOKyq7EMzZws7pK1EvXgYlY1m8aB8eXftIZyrHJEChFWUf-WKKQdPT7S_l4m7vk8TcjZR5YHtHIj47VOGGPc40ehf5ume4Yye11I4-RQlL_MUPg9MrykWLKO02Q/s251/LD%C3%ADazMindurry.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="251" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPzIpkyNuLs-f4suBtXPXkAjrfquR4Tqug-dJA3ZM0B6zIYdm8lA04VR9y2RPIVRfOKyq7EMzZws7pK1EvXgYlY1m8aB8eXftIZyrHJEChFWUf-WKKQdPT7S_l4m7vk8TcjZR5YHtHIj47VOGGPc40ehf5ume4Yye11I4-RQlL_MUPg9MrykWLKO02Q/s1600/LD%C3%ADazMindurry.jpg" width="251" /></a></div><span face="Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif" style="font-size: 15px;"><br /></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">"Ningún escritor sabe adónde va, aunque planifique sus versos, sus capítulos. Aunque imagine con claridad qué quiere decir. En verdad, no lo sabe. Su universo de palabras ambiguas, su mentira consciente, sus traslaciones retóricas, lo llevan a un lugar desconocido. Ese desconocimiento es el motivo principal del arte, y especialmente de la literatura, manejada de palabras, es decir de órdenes falsos.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Lo reservado, lo que se guarda, pero otro que no es uno, aunque está dentro de <span style="animation-name: none; transition-property: none;"><a style="animation-name: none; color: #385898; cursor: pointer; transition-property: none;" tabindex="-1"></a></span>uno lo dice como un vómito, aunque no sea un vómito. Esto implica que entra alguien que no es uno y habla por uno. Hasta la fantasía se vuelve volátil porque no se trata de fantasía. Es alguien lejano, encerrado, bajo celdas con llaves, lo que no es una fantasía, entra desde una puerta cerrada e interior. Entonces lo que es uno se empobrece, se vuelve irreal. La revelación no es sólo de palabras, sino de acciones, ninguna voluntaria, no hay voluntad, la voluntad es otra, no pertenece. El que sabe guarda lo lejano en sí, trata de callar la puerta cerrada porque sabe que puede aparecer esa revelación que no se quiere o se odia porque es ajena, extraña. Pero de una extrañeza hostil como la de una serpiente, una serpiente que no es ojos, ni manos, ni brazos, ni cabeza, pero permanece, revelación de serpiente, puerta cerrada de serpiente, voluntad de serpiente, interior de serpiente. O si se prefiere, el insecto que despierta en el Gregorio Samsa de Kafka.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">También se trata de un salto. De un movimiento agazapado y del salto que presupone ese inconsciente revelado de súbito. Como tigre, león, pantera, gatos, escondidos, haciéndose los que duermen. Lobos, perros escondidos en el follaje, silencio redondo y perfecto. No parece que hubiera nada en ninguna parte, sólo la calma del viento, los rumores de siempre. Hay una detención del mundo. La mirada está en tensión extrema, en un embudo de aire. Nadie toma nota, puede haber un movimiento ínfimo, pero la presa de palabras no sabe que es presa. Nadie espera el salto. El salto puede ser una palabra repentina, una aparición de frase repentina. El salto puede ser un corte en la vida que no se entiende. Tampoco se entiende el salto. No hay nada que decir: el referente es un vacío que remite a otras palabras.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En el fondo la literatura es lo que no es nada. Lo que no es nada para nadie. Lo que es disonancia, pero la disonancia es nada. Es decir, anunciar, hacer saber, gritar el hueco. Es no decir, no hacer saber, no gritar lo que no es hueco, hueco del hueco, vacío del vacío. Es sentir el universo entero y bostezarlo, volverlo sin contenido. Y aunque exista el contenido, se simula el vaciamiento. Como si contenido y vaciamiento fueran diferentes. Y el simularlo, sea o no verdadera simulación, lo produce. Nunca se sabe si hay algo detrás porque la máscara es vacía. </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y es angustia ante el bien (sigo las categorías de Kierkegaard sobre lo demoníaco), porque todo bien es un orden y el caos es el deseo más íntimo. Y el pretendido bien, es otro bien o el único bien que se llama belleza, el Bien-Decir. Lo extraño salta involuntariamente, salta, se vacía. Al volverse bien y belleza surge la desesperación. Se desespera de lo que es esperanza. El dolor domina todas las cosas y cuando llega el bien, entonces, el dolor es agudo, imposible.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Claro que no se entiende. Eso es prácticamente la literatura y su forma extrema, la poesía: lo que no se entiende lo revela la propia ajenidad y salta repentino, vacío. La belleza pasa a ser una forma de lo infernal. Se revela el perro de adentro, lo que no se quiere revelar. El perro salta. Es un perro hecho de inexistencias. Cualquier forma de bien, de orden, lo lastima. O es que sabe que el orden es falso.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El ladrido está en la cabeza del que escribe. Lo quiera oír o no, el perro está y si se trata de literatura y no de una especie de simulación para el marketing, para el mercado que consume basura para no pensar, el perro domina la cabeza y las letras de quién escribe. Es un ladrido interminable que comienza como un ladrido y termina como un ladrido. Entre los dientes que arrancan la piel del que escribe está el ladrido. </span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El silencio está hecho de ladridos por saltar, involuntarios, vacíos de todo, angustiado por un mundo que no sea de perros.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El lector hace la catarsis. El lector ve todo ese exacerbado Mal-Decir y empieza a sentirse bendecido por la belleza nacida del sufrimiento. Ve su propio sufrimiento, puesto en palabras por otro. Entra en un desesperado solipsismo pero también sale de él. Ve que las palabras valen por su tiniebla, por lo que madura en la tiniebla, por lo que sugieren y por lo que esconden.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Entra en comunión con ese otro.</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Se ha operado la transmutación. "</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><br /></div>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-37972841091932701342022-01-01T02:00:00.006+00:002022-01-02T11:19:23.488+00:00<p><span face=""Verdana","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 28pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">NUEVO AÑO</span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana; font-size: xx-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 105.75pt;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana;"><b><span style="font-size: x-large;">Por Patricia Faur</span></b><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2H2rpyMrt64FxoWZaKAYmgl6qQASWASJKh3cHcz4fFtQNh3sM7PgIg_P1TdnCvxh1iLtc8gJVuW6mQVcqTAhblCoLDnLEZjuXXgxDpEFme4LRUUq16ZOwfUQQFDVLWS4vN1SORPrdUtuR2Su26wtlDjp88N5rXzHLRPpKSs_-fP0G32hi4pNYfoXLYg=s240" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="230" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2H2rpyMrt64FxoWZaKAYmgl6qQASWASJKh3cHcz4fFtQNh3sM7PgIg_P1TdnCvxh1iLtc8gJVuW6mQVcqTAhblCoLDnLEZjuXXgxDpEFme4LRUUq16ZOwfUQQFDVLWS4vN1SORPrdUtuR2Su26wtlDjp88N5rXzHLRPpKSs_-fP0G32hi4pNYfoXLYg" width="230" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Me gusta saludar por lo que empieza
más que por lo que termina. Me gusta más la esperanza que la melancolía. Me
gustan más los proyectos que los fracasos. Me gusta pensar que adelante hay más
vida.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Lo decimos todos los años: diciembre
no es un mes fácil. Corridas, angustias, excesos, conflictos de lealtad, los
que no están, los que están solos, los que están con alguien, pero mal, los que
deben estar con quien no quieren estar. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y algunos, más sobrios, más frugales,
que entendieron por dónde va la cosa: por no forzar lo que no sale, por no
imponerse una felicidad que, en ocasiones, no se siente, por entender que no se
juega el amor de las personas queridas porque no puedan levantar con vos la
copa el 31 a las 12. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pensemos más bien en comienzos, en
cuaderno nuevo, en ropa a estrenar, en sacarnos de encima lo que ya no sirve,
lo que ocupa espacio inútil. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El mundo cambia rápido, a veces tanto
que no llegamos a comprenderlo. Pero es una buena oportunidad para ir cambiando
junto con los demás. Para juntarnos a pensar, a hacer, sentir, dar, amar. Para
rebelarnos contra lo injusto, para ser un poco más libres, para ganar más
consideración por los demás, para respetar y ser más inclusivos, más
solidarios, para abrir la cabeza y pensar distinto. Mirá cuántas cosas podemos
hacer juntos. El mundo está cambiando, sí. No te preguntes si es para mejor o
no. No pasa por afuera, vos sos parte y serán los cambios de los que
participes. Serán los amores y las relaciones que quieras construir, los amigos
que elijas, las causas en las que milites, los tiempos que decidas tomarte para
vos. No camines rápido, no vas a aprovechar más el tiempo, al revés, se pasará
sin que lo veas. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Así que en estos días, cuando todos
corran al supermercado y a los centros comerciales, andá al parque, caminá
lento, mirá el cielo, escuchá los pájaros, observá a los demás. Y dale la
bienvenida a lo nuevo. Estás de estreno. Siempre.</span><span style="font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: large;"><i><u>Fuente</u>:</i> Facebook Patricia Faur (Página Oficial/31-12-2021) - Buenos Aires, Argentina - </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cc0000; font-family: georgia; font-size: large;"><i><b>-</b> Texto erróneamente </i></span><span style="font-size: large;"><i style="color: #cc0000; font-family: georgia;">populariz</i><i style="color: #cc0000; font-family: georgia;">ado en las redes bajo el nombre de Eduardo Galeano</i></span><i style="color: #cc0000;"> <span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>-</b></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i><br /></i></span></p>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-42590201835555095412021-12-21T03:00:00.008+00:002022-01-12T15:10:30.638+00:00<p><span style="font-size: 25pt; text-transform: uppercase;">EN EL CENTENARIO DEL NATALICIO DE AUGUSTO MONTERROSO: LAS MOSCAS</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6pt; vertical-align: baseline;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5VMiipfFuK8/YZktxT6CsoI/AAAAAAAABR0/Cb1zPDr3juAQyC-ggixLXHTdjNHiS1RmACLcBGAsYHQ/s285/monterroso-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="285" height="249" src="https://1.bp.blogspot.com/-5VMiipfFuK8/YZktxT6CsoI/AAAAAAAABR0/Cb1zPDr3juAQyC-ggixLXHTdjNHiS1RmACLcBGAsYHQ/w400-h249/monterroso-1.jpg" width="400" /></a></div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;"><b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #2b2b2b; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; padding: 0cm;">AUGUSTO MONTERROSO<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right; vertical-align: baseline;"><b><i><span style="border: 1pt none windowtext; color: #2b2b2b; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; padding: 0cm;">Quiero mudar de estilo y de razones.</span></i></b><span style="color: #2b2b2b; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br />
<b><span style="border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Lope de Vega<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; font-family: "inherit","serif"; font-size: 15.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 18pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b; line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">Hay
tres temas: el amor, la muerte y las moscas. Desde que el hombre existe, ese
sentimiento, ese temor, esas presencias lo han acompañado siempre. Traten otros
los dos primeros. Yo me ocupo de las moscas, que son mejores que los hombres,
pero no que las mujeres. Hace años tuve la idea de reunir una antología
universal de la mosca. La sigo teniendo. Sin embargo, pronto me di cuenta de
que era una empresa prácticamente infinita. La mosca invade todas las
literaturas y, claro, donde uno pone el ojo encuentra la mosca. No hay
verdadero escritor que en su oportunidad no le haya dedicado un poema, una
página, un párrafo, una línea; y si eres escritor y no lo has hecho te aconsejo
que sigas mi ejemplo y corras a hacerlo; las moscas son Euménides, Erinias; son
castigadoras. Son las vengadoras de no sabemos qué; pero tú sabes que alguna
vez te han perseguido y, en cuanto lo sabes, que te perseguirán para siempre.
Ellas vigilan. Son las vicarias de alguien innombrable, buenísimo o maligno. Te
exigen. Te siguen. Te observan. Cuando finalmente mueras es probable, y triste,
que baste una mosca para llevar quién puede decir a dónde tu pobre alma
distraída. Las moscas transportan, heredándose infinitamente la carga, las
almas de nuestros muertos, de nuestros antepasados, que así continúan cerca de
nosotros, acompañándonos, empeñados en protegernos. Nuestras pequeñas almas
transmigran a través de ellas y ellas acumulan sabiduría y conocen todo lo que
nosotros no nos atrevemos a conocer. Quizá el último transmisor de nuestra
torpe cultura occidental sea el cuerpo de esa mosca, que ha venido
reproduciéndose sin enriquecerse a lo largo de los siglos. Y , bien mirada,
creo que dijo Milla (autor que por supuesto desconoces pero que gracias a
haberse ocupado de la mosca oyes mencionar hoy por primera vez), la mosca no es
tan fea como a primera vista parece. Pero es que a primera vista no parece fea,
precisamente porque nadie ha visto nunca una mosca a primera vista. A nadie se
le ha ocurrido preguntarse si la mosca fue antes o después. En el principio fue
la mosca. (Era casi imposible que no apareciera aquí eso de que en el principio
fue la mosca o cualquier otra cosa. De esas frases vivimos. Frases mosca que,
como los dolores mosca, no significan nada. Las frases perseguidoras de que
están llenas nuestros libros.) Olvídalo. Es más fácil que una mosca se pare en
la nariz del papa que el papa se pare en la nariz de una mosca. El papa, o el
rey o el presidente (el presidente de la república, claro; el presidente de una
compañía financiera o comercial o de productos equis es por lo general tan
necio que se considera superior a ellas) son incapaces de llamar a su guardia
suiza o a su guardia real o a sus guardias presidenciales para exterminar una
mosca. Al contrario, son tolerantes y, cuando más, se rascan la nariz. Saben. Y
saben que también la mosca sabe y los vigila; saben que lo que en realidad
tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados
auténticos, grandes, para los cuales se necesitan ángeles de la guarda de
verdad que de pronto se descuiden y se vuelvan cómplices, como el ángel de la
guarda de Hitler, o como el de Jonhson. Pero no hay que hacer caso. Vuelve a
las narices. La mosca que se posó en la tuya es descendiente directa de la que
se paró en la de Cleopatra. Y una vez más caes en las alusiones retóricas
prefabricadas que todo el mundo ha hecho antes. Pues a pesar tuyo haces
literatura. La mosca quiere que la envuelvas en esa atmósfera de reyes, papas y
emperadores. Y lo logra. Te domina. No puedes hablar de ella sin sentirte
inclinado hacia la grandeza. Oh, Melville, tenías que recorrer los mares para
instalar al fin esa gran ballena blanca sobre tu escritorio de Pittsfield,
Massachussetts, sin darte cuenta de que el Mal revoloteaba desde mucho antes
alrededor de tu helado de fresa en las calurosas tardes de niñez y, pasados los
años, sobre ti mismo en el crepúsculo te arrancabas uno que otro pelo de la
barba dorada leyendo a Cervantes y puliendo tu estilo; y no necesariamente en
aquella enormidad informe de huesos y esperma incapaz de hacer mal alguno sino
a quien interrumpiera su siesta, como el loquito Ahab. ¿Y Poe y su cuervo?
Ridículo. Tú mira la mosca. Observa. Piensa.</span><o:p style="font-size: 15.5pt;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><i><span style="font-size: medium;"><u><b>Fuente</b>:</u> <b>EL CIERVO HERIDO</b>, un blog de <b>Omar González</b>: <br /></span></i><a href="https://elciervoherido.wordpress.com/2017/03/04/las-moscas-augusto-monterroso/"><span style="color: #2b00fe;">https://elciervoherido.wordpress.com/2017/03/04/las-moscas-augusto-monterroso/</span></a></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b00fe;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 18pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #2b2b2b;">Tomado del libro </span><b style="color: #2b2b2b;"><span style="border: 1pt none windowtext; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">MOVIMIENTO PERPETUO</span></b><span style="color: #2b2b2b;">,
de Augusto Monterroso, 1972.</span></p>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-21844808005218396872021-11-01T18:02:00.000+00:002022-01-12T15:02:59.294+00:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-OwwvDgr08sU/YZlKcR0igDI/AAAAAAAABSE/mEB-gOB2Ed8nTw_-WF0DML-XNLnCm_wTACLcBGAsYHQ/s204/L-M.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="132" height="246" src="https://1.bp.blogspot.com/-OwwvDgr08sU/YZlKcR0igDI/AAAAAAAABSE/mEB-gOB2Ed8nTw_-WF0DML-XNLnCm_wTACLcBGAsYHQ/w159-h246/L-M.jpg" width="159" /></a></div> <span style="font-size: xx-large;">AL RESCATE DE LUBICZ MILOSZ</span><p></p><p></p><span style="font-size: xx-large;">Poesía y pensamiento</span><p></p><p><span style="font-size: x-large;">Por Héctor Freire</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Revista <b>La Pecera</b> (n.e.)</span> <br /><span style="font-family: verdana;">Artículo completo:</span> <a href="https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia">https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia</a></p><p><br /></p><h4 class="font_4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 24px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;">DESPERTAR</h4><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"> </p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En un país de infancia recuperada entre lágrimas,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En una ciudad con latidos de corazones muertos</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(todo un arrullador surco de latidos de latidos de vuelo,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De latidos de alas de los pájaros de la muerte;</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De chapaleos de alas negras sobre el agua de muerte),</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En un pasado fuera del tiempo, enfermo de arrobamiento,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Los gratos ojos dolidos del amor arden todavía</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Con un fuego manso de mineral rojizo, con un triste encanto,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En un país de infancia recuperada entre lágrimas….</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Por qué me has sonreído en la gastada luz,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y por qué y cómo me has reconocido,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Extraña muchachita de angélicos párpados,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De reidores, azulados, suspirantes párpados,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hiedra de noche estival sobre la luna de las piedras?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Y por qué y cómo, no habiendo jamás entrevisto</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ni mi rostro ni mi duelo, ni la miseria de los días,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Me has reconocido tan de pronto,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cálida, musical, brumosa, pálida, amada?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Por quién morir en la noche inmensa de tus párpados?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Qué palabras, qué músicas terriblemente caducas</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Se estremecen en mí con tu presencia irreal,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sombría paloma de los días lejanos, tibia, bella?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Qué músicas en eso se estremecen durante el sueño?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Bajo cuáles frondas de soledumbre antiquísima,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En qué silencio, en qué melodía o en qué</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Voz de niño enfermo volver a encontrarte, oh bella,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Oh casta, oh música escuchada en el sueño?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 15px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"> </p><h4 class="font_4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 24px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;">CUANDO ELLA LLEGUE</h4><p class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 12px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"> </p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando ella llegue, habrá gris o verde en sus ojos,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Verde o gris en el río?</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La hora será nueva en ese porvenir tan viejo,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nueva, pero tan poco novedosa…</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¡Antiguas horas en las que se ha dicho todo, visto todo,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> soñado todo!</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">No os imagináis cuánto os compadezco…</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Habrá entonces otro hoy y ruidos de ciudad</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tal como los de hoy y siempre –¡duras experiencias!-</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y olores, según la estación- de septiembre o de abril</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y un falso cielo, y nubes sobre el río;</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y palabras –según la ocasión- alegres o sollozantes</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bajo cielos que se regocijan o que llueven,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Porque nosotros habremos vivido y simulado, ¡ay!, tanto</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> y tanto,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cuando ella llegue con sus ojos de lluvia sobre el río.</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Y habrá también (voz del hastío, risa de la impotencia)</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El viejo, el estéril, el seco momento presente,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pulsación de una eternidad hermana del silencio;</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">El momento presente, tal como en este instante.</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ayer, hace diez años, hoy, dentro de un mes,</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Horribles vocablos, pensamientos muertos, -¡unas qué</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> importa!</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bebe, duerme, muere, -librarse de sí mismo</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De tal o cual manera…</span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span face="helvetica-w01-roman, helvetica-w02-roman, helvetica-lt-w10-roman, sans-serif" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></p><p class="font_7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: rgb(var(--color_15)); font-size: 15px; line-height: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; pointer-events: auto; vertical-align: baseline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">( de “POEMAS”, Selección y traducción de Lisandro Z.D. GALTIER, Ediciones “HUELLA”, Cuaderno Nº 2, Bs.As. 1941)</span></p><div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Revista <b>La Pecera</b> (n.e.)</span> <br /><span style="font-family: verdana;"><u>Artículo completo:</u></span> <a href="https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia">https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia</a></span></div>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-69031506727929974982019-10-21T04:30:00.000+01:002022-01-12T15:04:48.707+00:00<h2 class="title">
<span style="color: #660000;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-large;">Las 10 Estrategias de Manipulación Mediática <span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">según</span> Noam Chomsky </span></span></span></h2>
<i></i><br />
<i><br />
</i><span style="font-size: medium;"><b>1. </b><span style="color: #660000; font-family: helvetica;">La estrategia de la distracción.</span><br />
<b> <span style="font-family: helvetica;"> </span></b><span style="font-family: helvetica;">El elemento
primordial del control social es la estrategia de la distracción que
consiste en desviar la atención del público de los problemas importantes
y de los cambios decididos por las <span>é</span>lites políticas y económicas,
mediante la técnica del diluvio o inundación de continuas distracciones y
de informaciones insignificantes. La estrategia de la distracción es
igualmente indispensable para impedir al público interesarse por los
conocimientos esenciales, en el área de la ciencia, la economía, la
psicología, la neurobiología y la cibernética. “Mantener la Atención del
público distraída, lejos de los verdaderos problemas sociales,
cautivada por temas sin importancia real. Mantener al público ocupado,
ocupado, ocupado, sin ningún tiempo para pensar; de vuelta a granja como
los otros animales (cita del texto ‘Armas silenciosas para guerras
tranquilas)”.</span><br />
<br />
<span style="font-family: helvetica;"><b>2. </b><span style="color: #660000;">Crear problemas y después ofrecer soluciones.</span><b> </b><span><br /> Este
método también es llamado “problema-reacción-solución”. Se crea un
problema, una “situación” prevista para causar cierta reacción en el
público, a fin de que éste sea el mandante de las medidas que se desea
hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desenvuelva o se intensifique
la violencia urbana, u organizar atentados sangrientos, a fin de que el
público sea el demandante de leyes de seguridad y políticas en perjuicio
de la libertad. O también: crear una crisis económica para hacer
aceptar como un mal necesario el retroceso de los derechos sociales y el
desmantelamiento de los servicios públicos.</span><br />
<br />
<b>3. </b><span style="color: #660000;">La estrategia de la gradualidad.</span><b> </b><br />
<b> </b><span>Para hacer que
se acepte una medida inaceptable, basta aplicarla gradualmente, a
cuentagotas, por años consecutivos. Es de esa manera que condiciones
socioeconómicas radicalmente nuevas (neoliberalismo) fueron impuestas
durante las décadas de 1980 y 1990: Estado mínimo, privatizaciones,
precariedad, flexibilidad, desempleo en masa, salarios que ya no
aseguran ingresos decentes, tantos cambios que hubieran provocado una
revolución si hubiesen sido aplicadas de una sola vez.</span><br />
<br />
<b>4. </b><span style="color: #660000;">La estrategia de diferir. </span><span> </span><br />
<span> Otra manera de hacer
aceptar una decisión impopular es la de presentarla como “dolorosa y
necesaria”, obteniendo la aceptación pública, en el momento, para una
aplicación futura. Es más fácil aceptar un sacrificio futuro que un
sacrificio inmediato. Primero, porque el esfuerzo no es empleado
inmediatamente. Luego, porque el público, la masa, tiene siempre la
tendencia a esperar ingenuamente que “todo irá mejorar mañana” y que el
sacrificio exigido podrá ser evitado. Esto da más tiempo al público para
acostumbrarse a la idea del cambio y de aceptarla con resignación
cuando llegue el momento.</span><br />
<br />
<b>5. </b><span style="color: #660000;">Dirigirse al público como a criaturas de poca edad. </span><br />
<b> </b><span>La
mayoría de la publicidad dirigida al gran público utiliza discurso,
argumentos, personajes y entonación particularmente infantiles, muchas
veces próximos a la debilidad, como si el espectador fuese una criatura
de poca edad o un deficiente mental. Cuanto más se intente buscar
engañar al espectador, más se tiende a adoptar un tono infantilizante. ¿Por qué? “Si uno se dirige a una persona como si ella tuviese la edad de
12 años o menos, entonces, en razón de la sugestionabilidad, ella
tenderá, con cierta probabilidad, a una respuesta o reacción también
desprovista de un sentido crítico como la de una persona de 12 años o
menos de edad (ver “Armas silenciosas para guerras tranquilas”)”.</span><br />
<br />
<b>6. </b><span style="color: #660000;">Utilizar el aspecto emocional mucho más que la reflexión.</span><b> </b><span> </span><br />
<span> Hacer
uso del aspecto emocional es una técnica clásica para causar un corto
circuito en el análisis racional, y finalmente al sentido critico de los
individuos. Por otra parte, la utilización del registro emocional
permite abrir la puerta de acceso al inconsciente para implantar o
injertar ideas, deseos, miedos y temores, compulsiones, o inducir
comportamientos…</span><br />
<br />
<b>7. </b><span style="color: #660000;">Mantener al público en la ignorancia y la mediocridad.</span><b> </b><span> </span><br />
<span> Hacer
que el público sea incapaz de comprender las tecnologías y los métodos
utilizados para su control y su esclavitud. “La calidad de la educación
dada a las clases sociales inferiores debe ser la más pobre y mediocre
posible, de forma que la distancia de la ignorancia que planea entre las
clases inferiores y las clases sociales superiores sea y permanezca
imposibles de alcanzar para las clases inferiores (ver ‘Armas
silenciosas para guerras tranquilas)”.</span><br />
<br />
<b>8. </b><span style="color: #660000;">Estimular al público a ser complaciente con la mediocridad.</span><b> </b><span> </span><br />
<span> Promover al público a creer que es moda el hecho de ser estúpido, vulgar e inculto…</span><br />
<br />
<b>9. </b><span style="color: #660000;">Reforzar la autoculpabilidad. </span><span> </span><br />
<span> Hacer creer al
individuo que es solamente él el culpable por su propia desgracia, por
causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades, o de
sus esfuerzos. Así, en lugar de rebelarse contra el sistema económico,
el individuo se autodesvalida y se culpa, lo que genera un estado
depresivo, uno de cuyos efectos es la inhibición de su acción. ¡Y, sin
acción, no hay revolución!</span><br />
<br />
<b>10. </b><span style="color: #660000;">Conocer a los individuos mejor de lo que ellos mismos se conocen. </span><br />
<b> </b><span>En
el transcurso de los últimos 50 años, los avances acelerados de la
ciencia han generado una creciente brecha entre los conocimientos del
público y aquellos poseídos y utilizados por las élites dominantes.
Gracias a la biología, la neurobiología y la psicología aplicada, el
“sistema” ha disfrutado de un conocimiento avanzado del ser humano,
tanto de forma física como psicológicamente. El sistema ha conseguido
conocer mejor al individuo común de lo que él se conoce a sí mismo. Esto
significa que, en la mayoría de los casos, el sistema ejerce un control
mayor y un gran poder sobre los individuos, mayor que el de los
individuos sobre sí mismos.</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span style="color: #073763;">Fuente: </span></b><span style="color: #2b00fe;">http://culturacolectiva.com/10-estrategias-de-manipulacion-segun-noam-chomsky/</span></span>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-1539200967375160352019-10-07T08:23:00.000+01:002019-11-10T21:27:00.671+00:00<div class="page-title title-center solid-bg breadcrumbs-off" style="min-height: 140px;">
<div class="wf-wrap">
<div class="wf-container-title">
<div class="wf-table" style="height: 140px;">
<div class="wf-td hgroup">
<h1 class="h1-size entry-title">
“Nos creímos budistas en el Caribe”: poesía de Reynaldo García Blanco </h1>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-size: large;"><a class="author vcard" href="http://revistalevadura.mx/author/colguin/" rel="author" title="View all posts by Carolina Olguín">por <span class="fn">Carolina Olguín</span></a></span></div>
<div class="wf-wrap">
<span style="font-size: large;"><span class="fn"> </span></span> </div>
<div class="wf-wrap">
En medio de primaverales lluvias habaneras y un bochorno permanente,
de series de lecturas y presentaciones de poesía que jalaban para todos
lados en el Festival Internacional de Poesía de La Habana, se me
aparecieron los poemas de Reynaldo García Blanco como un dardo certero.
Y es que el trabajo de este cubano, nacido en Sancti Spíritus y
residente en Santiago de Cuba, tiene la elocuencia justa para no
desbordarse ni dispersarse, al contrario de esa vegetación que uno
encuentra caminando por el Vedado, donde un árbol se enlaza con otro
hasta confundirse.</div>
</div>
<div class="sidebar-right" id="main">
<div class="wf-wrap">
<div class="wf-container-main">
<div class="content" id="content" role="main">
<br />
<br />
<article class="post-12236 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-poesia category-portada-creaciones tag-carolina-olguin tag-poesia tag-reynaldo-garcia-blanco description-off" id="post-12236">
La isla tiene eso, se nos desborda a cada momento, se nos ofrece con
una belleza extraña que seduce y nos deja un poco atolondrados, ya lo
dijo de muy distintos modos el gran Lezama Lima. Pero Reynaldo tiene una
mirada poética que captura con precisión esas pequeñeces de lo
cotidiano y repetitivo, y las convierte en materia perfecta para amasar
una nueva realidad, una alternativa a esa imparable realidad física que
suele imponérsenos.<br />
<br />
En los poemas aparentemente sencillos de este cubano ―que logró el
Premio Casa de las Américas en 2017―, la realidad no se construye sólo
de los objetos en torno (la taza de café, la mesa, el teléfono, el
traspatio, la sal): son los saberes literarios, los personajes del mundo
de los libros, las resonancias de otras tradiciones y costumbres del
orbe, los que se amalgaman con las observaciones del diario para dotar
de nuevos brillos lo que luce desgastado.<br />
<br />
Para el poeta que hoy presentamos, las cosas no son lo que son si no
entran en diálogo con ciertas fuentes, si no se oponen a la inercia, se
sobreponen o mudan de piel sorprendiéndonos, no importa de qué modo. Por
eso, propone en un poema: “Digamos ir por aceite al mercado y descubrir
que han cerrado los estanquillos de periódicos. Digamos abrir la
ventana y quedarme extasiado con el basural del frente”.<br />
<br />
El poema en prosa y la pulcritud se acomodan bien a la escritura de
Reynaldo en su afán de libertad y de registrar percepciones como si
fueran fotografías o canciones (revise el título de sus libros en la
ficha de autor). Su poesía apuesta a la vez por el juego del lenguaje,
la ironía del fin de una época en un contexto caribeño: “nos creímos
budistas en el Caribe”, escribe.<br />
<br />
El cubano sorprende también al utilizar el poema para la
deconstrucción del poema mismo ―y esto no se logra sin un conocimiento
vasto de la tradición―, como lo hace en “Segundo desastre”, develando
los procesos escriturales y los recursos técnicos y espirituales a los
que recurre en su quehacer. Con ello nos recuerda un poco aquel poema
fundamental de Pessoa, “El fingidor”, cuando dice que el poeta “finge
que es dolor / el dolor que en verdad siente”.<br />
<br />
Valgan estas palabras para recibir y compartir con alegría el trabajo
de Reynaldo García Blanco por estos rumbos, en estos medios, en vista
de la ya conocida escasa distribución de libros que padecemos quienes
amamos la poesía. Y como otro regalo, los audios a cargo de la poeta
Dulce Chiang, que, con su voz radial, da lectura a una parte de esta
muestra.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
-oOo-</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</article></div>
</div>
</div>
</div>
<b>EJERCICIOS PARA NO PERDER LA PACIENCIA</b><br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Toc428255069"></a>Me gustaría hacer algunos ejercicios para
ver mejor la realidad. Digamos abrir la ventana y quedarme extasiado
con el basural del frente. Bajar cuatro pisos en pos de un pan y que el
vecino se interese por mi salud. Dejar que el teléfono suene unas cinco
veces y que al contestar una voz medio dormida indague por Moisés. Me
gustaría hacer algunos ejercicios para no tener que escribir de la
realidad. Digamos ir por aceite al mercado y descubrir que han cerrado
los estanquillos de periódicos. Soportar al comprador de oro con su voz
de ferretero sin trabajo. Me gustaría hacer algunos ejercicios para no
perder la paciencia. Digamos abrir la ventana y quedarme extasiado con
el basural del frente.<br />
<br />
<b></b><b>LECTURANCIAS</b><br />
Lee esto de Paul Eluard, me dice… <i>ella se sumerge en mi sombra/como una piedra en el cielo</i>.
Y voy al traspatio donde la piedra porosa permanece en su pedestal. Aún
quedan restos del maíz de la pasada cosecha. Estas piedras circulares
se compraban a los moros. Ellos mismos las fabricaban, cortaban,
adulteraban el brillo. En la noche insular –ya los jardines eran
visibles – se ponían a dar vueltas y vueltas. El trompo de la harina
cansaba como caminar en un cuarto cerrado y estrecho. Yo era la sombra
pero también era la piedra. No tenía idea de qué era el cielo. Lee esto
me dice y como un ciervo me sumerjo en ella. Poco a poco me convierto en
piedra. Poco a poco me convierto en cielo.<br />
<br />
<b>TRISTES COMO UN SÁBADO HEBREO</b><br />
Y sobre la mesa la flor crepé restallaba. A veces, confundida con el
humo se tornaba interesante. Nos habituamos al arte de desaprender a
tenor de los acontecimientos. Eran esos lunes, tristes como un sábado
hebreo en que no teníamos nada serio qué hacer. El tiempo fluía y nos
creímos budistas en el Caribe. De cuando en cuando los vecinos del
frente venían por sal o fósforos. Y nosotros ahí, como guardianes de una
rosa mitad origami mitad artesanía de ocasión. Es la decadencia quise
decir pero mi voz fue acallada por el vocerío de las victorias que una
vez fueron grandiosas y ahora suenan pírricas.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #660000;">(De <i>8 Poemas)</i></span></b></div>
<br />
<br />
<b>SEGUNDO DESASTRE </b><br />
<br />
No suena el invierno<br />
no veremos pasar muchachas con bufandas<br />
pájaros grises volando al sur<br />
<br />
Hoy se van a volar los techos<br />
se van a partir en dos las bicicletas<br />
te van a asaltar los toros de la memoria<br />
<br />
Hoy no vas a poder con tanta podredumbre<br />
con tanta algarabía<br />
<br />
Hoy te vas a reventar o te pones a escribir que no suena el invierno,
que no veremos pasar muchachas con bufandas, que no veremos pájaros
grises volando al sur. A la casa que te has inventado se le volarán los
techos y has preferido desandar la ciudad por el temor a que los toros
de la memoria o el auto de tu vecino te aplasten para siempre.<br />
<br />
Hoy no vas a poder con tanta podredumbre. Ya son muchos los que no
pueden con tanta algarabía, con tantas vidrieras relucientes, con tantos
carlitos sin trabajo, con tantas economías que suben una escalera que
solo Dios sabe si lleva al cielo.<br />
<br />
Hoy te vas a reventar o te pones a escribir, a inventarte un
invierno, una sonata, un ábrego, un poema en el que bajas una calle, al
cuello una bufanda y te pones a decir adiós a unos pájaros que vuelan al
sur, pues el invierno se llevó el techo de tu casa y los toros de la
memoria pastan en el jardín y no es posible soportar tanta algarabía.<br />
<br />
<b><span style="color: #660000;">(De <i>Reverso de foto & dossier</i>)</span></b><br />
<br />
<br />
<b>Cuando la Gestapo quemó la biblioteca de Lou Andreas Salomé</b><br />
<br />
Dicen que no salía humo<br />
Que las palabras se precipitaban al cielo<br />
Como pájaros libertos y azules.<br />
Cuando la Gestapo en el pueblo de Göttingen<br />
Quemó la biblioteca de Lou Andreas Salomé<br />
Un hombre<br />
Llegado de las sombras<br />
Y llamado Rainer Maria Rilke<br />
Dibujaba a contraluz un lirio<br />
Un lirio de aire<br />
Para Lou Andreas Salomé.<br />
<br />
<b><span style="color: #660000;">(De <i>Esto es un disco de vinilo donde hay canciones </i></span></b><br />
<b><span style="color: #660000;">
</span></b><b><span style="color: #660000;"><i>rusas para escuchar en inglés y viceversa)</i></span></b><br />
<br />
<br />
<b>Ficha de autor</b><br />
Reynaldo García Blanco (Sancti Spíritus, Cuba, 1962). Coordina el Taller Literario Aula de Poesía. Ha publicado los libros <i>Perros blancos de la aurora</i>, <i>Reverso de foto & Dossier</i>, <i>Instrucciones para matar a un colibrí</i>, entre otros. Con el poemario <i>Esto es un disco de vinilo donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa, </i>obtuvo el Premio Casa de las Américas, 2017.<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: #660000;"><i><span style="font-size: large;"><u>Fuente</u></span></i>:</span></span> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Revista Levadura </span></b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(México)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Artículo completo, con audio:</span> </span></i></span></span><br /><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://revistalevadura.mx/2018/08/20/nos-creimos-budistas-en-caribe-poesia-reynaldo-garcia-blanco/">http://revistalevadura.mx/2018/08/20/nos-creimos-budistas-en-caribe-poesia-reynaldo-garcia-blanco/</a> </span></span></span></span></span><br />
<br />Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-39188391042116886712019-09-14T00:30:00.001+01:002019-11-10T23:20:51.686+00:00<h1 class="post-title title title-large entry-title">
Reino de Poyais, el país donde daban duros a cuatro pesetas </h1>
<hr class="hr-thin-bottom" />
<div class="social-share">
<span class="header-font">COMPARTE:</span>
</div>
<div class="post-meta header-font">
<a class="author-name vcard author" href="http://historiasdelahistoria.com/author/admin" title="View all posts by Javier Sanz"><span class="fn">Javier Sanz</span></a>
<span class="post-meta-separator">—</span> <a class="post-date updated" href="http://historiasdelahistoria.com/2017/01/12/reino-de-poyais-el-pais-donde-daban-duros-a-cuatro-pesetas" rel="bookmark" title="Permalink to Reino de Poyais, el país donde daban duros a cuatro pesetas">12 enero 2017</a></div>
<div class="post-meta header-font">
</div>
Decía el periodista y escritor <span style="font-size: large;"><b>Ramón Pérez de Ayala</b></span> que “cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente”. Apelativo que en el caso de la artimaña realizada por el escocés <span style="font-size: large;"><b>Gregor MacGregor</b></span> tomó el nombre de <span style="font-size: large;"><b>Reino de Poyais</b></span>,
un país ficticio que jamás existió y con el cual logró embaucar a
banqueros, empresarios y colonos, una estafa con la cual esta persona se
hizo millonaria a costa de la codicia y la ilusión de muchos
desaprensivos.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-m3-U3WZT5kY/WIRQ-bIeuFI/AAAAAAAABDI/RqXCS95iVZc4qKZBI2BxNKoBGebjJBkQgCLcB/s1600/Gregor-MacGregor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="188" src="https://4.bp.blogspot.com/-m3-U3WZT5kY/WIRQ-bIeuFI/AAAAAAAABDI/RqXCS95iVZc4qKZBI2BxNKoBGebjJBkQgCLcB/s400/Gregor-MacGregor.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Gregor MacGregor</b></td></tr>
</tbody></table>
MacGregor fue un militar de cierto prestigio que durante buena parte
de su juventud sirvió en el ejército británico donde alcanzó el grado de
general. Cerrada su etapa castrense participó como mercenario en varios
movimientos de sublevación contra la Corona española, luchando incluso
junto a Simón Bolívar. Quizás cansado de los vaivenes en su vida, quizás
queriendo iniciar otra etapa, decidió regresar en 1821 al Reino Unido.<br />
<br />
Una vez en Londres, el ex militar extendió el rumor de que había sido
nombrado “cacique de Poyais”, un territorio situado en Centroamérica,
en el espacio que hoy ocupa Honduras, y que según varias expediciones
era inmensamente rico en recursos naturales que debían ser explotados.
Sin duda la oferta resultaba tentadora para banqueros y empresarios
ávidos de invertir en nuevos mercados, pero lo que no imaginaban es que
dicho país fuese una invención que solo existía en la mente del tal
MacGregor.<br />
<br />
<h4>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">El inicio del engaño</span></span></h4>
<h4>
</h4>
Para entender el engaño en toda su extensión, hay que tener en cuenta
en qué contexto histórico se desarrolla. Tras la derrota de las tropas
napoleónicas daba comienzo la edad de oro del Imperio británico.
Talleres y fábricas textiles se multiplicaban en los grandes núcleos
urbanos y las minas de carbón no daban abasto para cubrir la demanda. La
rentabilidad ofrecida por los bonos estaba en mínimos históricos, y los
inversores querían diversificar sus carteras. Países como Rusia o
Dinamarca se consolidaban como destinos preferentes, pero entre estos se
colaron aquellos países que nacieron del colapso del Imperio español.
Nuevos países como Méjico o Colombia precisaban de financiación, y
ofrecían bonos al 6%, así que a nadie le extrañó que un país como Poyais
ofreciera una rentabilidad similar. A pesar de que no había ningún
registro cartográfico del país, MacGregor puso en circulación anuncios
en prensa hablando de la fundación de dicha nación e imprimió libros que
hacían referencia al mismo. El engaño se completó con otras
formalidades, como la redacción de una constitución, la atribución de un
himno, la creación de una bandera e incluso su propia moneda, el dólar
de Poyais. Todo ello estaba además respaldado por el prestigio que ese
militar había adquirido en sus campañas, y por una labia con la que
conseguía embaucar a todos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Gg9aCuZu84I/WIRRi2fK61I/AAAAAAAABDM/Mj7smNQj1HYG42k9sDH0Y22Jd3qWrVXwACLcB/s1600/Dollar-Poyais-768x387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://1.bp.blogspot.com/-Gg9aCuZu84I/WIRRi2fK61I/AAAAAAAABDM/Mj7smNQj1HYG42k9sDH0Y22Jd3qWrVXwACLcB/s640/Dollar-Poyais-768x387.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Con ello logró una primera inversión de 200.000 libras de la época,
el equivalente a 553 millones de libras en la actualidad. El botín
hubiese sido suficiente para muchos, pero MacGregor prosiguió con su
engaño en vista de la rentabilidad del negocio. No contento con la
cantidad defraudada, viajó a su Escocia natal en busca de colonos con
los que poblar el imaginario país. No sólo logró nuevas inversiones,
sino que hasta 250 personas se ofrecieron a viajar a dicho país con
ánimo de fundar puertos comerciales y explotar las supuestas minas de
oro y plata, algo por lo que, obviamente, tuvieron que remunerar al
autodenominado cacique, y fueron obligados a pagar un peaje y cambiar
todos sus ahorros por dólares de Poyais antes de embarcar.<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-eLmdYmaVyC8/WIRR6T_FY9I/AAAAAAAABDU/HU_Zc9npTHIFfzYSS5d0T3p1WbEAVMvRgCLcB/s1600/Poyais.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="362" src="https://4.bp.blogspot.com/-eLmdYmaVyC8/WIRR6T_FY9I/AAAAAAAABDU/HU_Zc9npTHIFfzYSS5d0T3p1WbEAVMvRgCLcB/s400/Poyais.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
El buque acabó partiendo de Escocia con los colonos y llegó al
autodenominado territorio de Poyais en algún momento indeterminado entre
1822 y 1823. Y el desembarco no pudo ser más descorazonador. Uno de los
buques encalló, provocando la muerte de parte de los nuevos colonos.
Los que sobrevivieron desembarcaron en la <i>costa de los Mosquitos</i>,
un cenagal con una vegetación espesísima y donde ni había recursos que
explotar ni tierras aptas para el cultivo. Se toparon además con la
hostilidad de los nativos que no estaban dispuestos a comerciar ni
cederles alimentos. En ese ambiente la malaria y otras enfermedades
tropicales no tardaron en aparecer, y hasta dos tercios de los nuevos
colonos perecieron en esta aventura. Los rumores acabaron por llegar a
Londres, y se tomó la decisión de enviar a la marina para rescatar a los
pocos supervivientes que quedaban.<br />
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Huida a París</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></h4>
Tras esta estafa, para evitar represalias y escapar de la justicia,
MacGregor huyó a París. No contento con la cantidad de dinero que había
estafado hasta el momento, intento repetir el engaño repitiendo el mismo
sistema, intentando colocar bonos en el mercado francés y buscando
colonos que debían de pagarle un peaje para establecerse en su
imaginario país. Quizás porque las autoridades galas fueron más
diligentes en el control, quizás porque ya habían sido advertidas de la
treta, esta vez MacGregor no pudo repetir el engaño en toda su magnitud.
Acabó por huir de nuevo a Londres para escapar de la justicia francesa,
pero una vez en territorio británico fue detenido y enviado a
Edimburgo.<br />
<br />
Sus conexiones le valieron para escapar de la acción de la justicia, y
mientras sus colaboradores más íntimos fueron condenados a penas de
prisión, a él se le atribuyó solamente un delito de “falsas promesas”.
Por increíble que parezca, logró de nuevo financiación (y además, del
mismo banco que le había prestado dinero en los engaños anteriores) con
las que organizó ventas a gran escala de tierras de su país a otros
incautos, y para poder continuar con el engaño cambió el nombre de éste
por el de ‘<i>Territorio de Mosquitia</i>‘. Operó así hasta 1837,
fecha en que ya no lograba engañar a nadie, y terminó por trasladarse a
Venezuela. En dicho país fue recibido con honores por sus antiguos
compañeros de armas, siendo premiado con los salarios acumulados desde
su partida en 1820 y llegó a obtener la nacionalidad venezolana. Pasó
sus últimos años dedicados a la cría de gusanos de seda, y acabó
falleciendo en 1845 en Caracas, no sin antes dejar su propia biografía
para la posteridad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-E3W7tr2W8dA/WIRSFYDeQkI/AAAAAAAABDY/ysZmXWFAX9YSMzCxWzxM3eb5rphOMPPAgCLcB/s1600/Gregorio-Mac-Gregor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-E3W7tr2W8dA/WIRSFYDeQkI/AAAAAAAABDY/ysZmXWFAX9YSMzCxWzxM3eb5rphOMPPAgCLcB/s320/Gregorio-Mac-Gregor.jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<h4>
Colaboración de Antonio Capilla Vega de <a href="http://www.eliberico.com/author/toni" rel="nofollow" target="_blank">El Ibérico</a></h4>
<h4>
Fuente: <a href="http://historiasdelahistoria.com/2017/01/12/reino-de-poyais-el-pais-donde-daban-duros-a-cuatro-pesetas">http://historiasdelahistoria.com/2017/01/12/reino-de-poyais-el-pais-donde-daban-duros-a-cuatro-pesetas </a></h4>
<h4>
</h4>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-71650713973348476782019-08-26T00:30:00.000+01:002019-11-10T23:01:30.693+00:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CV4F3eq3T74/VKhB825joBI/AAAAAAAAAwk/lK57trTJlTU/s1600/J.Cort%C3%A1zar-.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-CV4F3eq3T74/VKhB825joBI/AAAAAAAAAwk/lK57trTJlTU/s1600/J.Cort%C3%A1zar-.jpg" width="167" /></a><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Julio Cortázar: Cuentos </span></span></b><br />
<span style="font-size: x-large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;"><i>BIBLIOTECA PERSONAL</i> - Por Jorge Luis Borges</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Buenos Aires - Argentina) </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QIhoAw-VUuY/VKhB0UPAzXI/AAAAAAAAAwc/p8P4HAbDSX0/s1600/JLBorjes-.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-QIhoAw-VUuY/VKhB0UPAzXI/AAAAAAAAAwc/p8P4HAbDSX0/s1600/JLBorjes-.jpg" width="153" /></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hacia mil novecientos cuarenta y tantos, yo era secretario de redacción de una revista literaria, más o menos secreta. Una tarde, una tarde como las otras, un muchacho muy alto, cuyos rasgos no puedo recobrar, me trajo un cuento manuscrito. Le dije que volviera a los diez días y que le daría mi parecer. Volvió a la semana. Le dije que su cuento me gustaba y que ya había sido entregado a la imprenta. Poco después, Julio Cortázar leyó en letras de molde <i>Casa tomada</i> con dos ilustraciones a lápiz de Norah Borges. Pasaron los años y me confió una noche, en París, que ésa había sido su primera publicación. Me honra haber sido su instrumento.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El tema de aquel cuento es la ocupación gradual de una casa por una invisible presencia. En ulteriores piezas Julio Cortázar lo retomaría de un modo más indirecto y por ende más eficaz.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cuando Dante Gabriel Rossetti leyó la novela <i>Cumbres borrascosas</i> le escribió a un amigo: "La acción transcurre en el infierno, pero los lugares, no sé porqué, tienen nombres ingleses". Algo análogo pasa con la obra de Cortázar. Los personajes de la fábula son deliberadamente triviales. Los rige una rutina de casuales amores y de casuales discordias. Se mueven entre cosas triviales: marcas de cigarrillo, vidrieras, mostradores, whisky, farmacias, aeropuertos y andenes. Se resignan a los periódicos y a la radio. La topografía corresponde a Buenos Aires o a París y podemos creer al principio que se trata de meras crónicas. Poco a poco sentimos que no es así. Muy sutilmente el narrador nos ha atraído a su terrible mundo, en que la dicha es imposible. Es un mundo poroso, en el que se entretejen los seres; la conciencia de un hombre puede entrar en la de un animal o la de un animal en un hombre. También se juega con la materia de la que estamos hechos, el tiempo. En algunos relatos fluyen y se confunden dos series temporales.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El estilo no parece cuidado, pero cada palabra ha sido elegida. Nadie puede contar el argumento de un texto de Cortázar; cada texto consta de determinadas palabras en un determinado orden. Si tratamos de resumirlo verificamos que algo precioso se ha perdido.</span><br />
<br />
<br />Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-60811594726502490922019-06-19T00:30:00.000+01:002019-11-10T23:22:30.982+00:00<div class="post-top">
<div class="post-title">
<h2>
<span style="font-size: x-large;">Tolkien. Consejos para escritores </span></h2>
<h3 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br />por Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz<span style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;"><br />Donostia-San Sebastián-España</span></h3>
</div>
<div class="post-title">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5PB05yWG6jE/VlzIlhGACZI/AAAAAAAAA54/sqpCO2Ira6Q/s1600/%25C3%25ADndice.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-5PB05yWG6jE/VlzIlhGACZI/AAAAAAAAA54/sqpCO2Ira6Q/s1600/%25C3%25ADndice.jpeg" /></a><br />
<b>John Ronald Reuel Tolkien</b>
nació en Orange (Sudáfrica) en 1982 y murió en Bournemouth (Reino
Unido) en 1973, a la edad de 81 años. A los tres años, por motivos de
salud, se trasladó a Inglaterra con su madre y lo que iba a ser una
visita temporal, se convirtió en definitiva, ya que su padre murió al
poco tiempo y dejó a la familia sin recursos económicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde niño, mostró afición por el
aprendizaje de los idiomas. Pronto sus profesores descubrieron su pasión
por la filología y lo alentaron a inventar lenguas nuevas. En la
universidad, se especializó en filología griega y nórdico antiguo. En
1920 fue contratado por la Universidad de Leeds como profesor de inglés.
De 1925 a 1945, ocupó la cátedra Rawlinson y Bosworth en la Universidad
de Oxford, donde impartió anglosajón y, de 1945 a 1959, fue profesor de
Lengua y Literatura inglesa en Merton.<span id="more-3967"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero Tolkien es conocido como escritor,
por ser el autor ─entre otros─ de El Hobbit y, sobre todo, de El Señor
de los Anillos, novela de fantasía épica dividida en tres volúmenes y
publicada entre 1954 y 1955. La obra se hizo muy popular al poco de su
publicación y los británicos dicen que es el mejor libro escrito en el siglo XX. Tolkien está considerado como el padre de la literatura de alta fantasía.</div>
<div style="text-align: justify;">
A lo largo de su vida, Tolkien escribió
una larga colección de cartas a editores, amigos y lectores que, a su
muerte, fueron seleccionadas por su biógrafo oficial, Humphrey
Carpenter, con la colaboración de su hijo Christopher Tolkien, y
publicadas por el propio Carpenter bajo el título The letters of J.R.R. Tolkien. Son 354 cartas fechadas entre 1914 y 1973, cuatro días antes de su muerte, que se pueden leer aquí en inglés. También existe una versión del libro en castellano publicado en 1993 por Editorial Minotauro.</div>
<div style="text-align: justify;">
Las cartas versan sobre muy diversos
contenidos: las dos espantosas guerras que tuvo que vivir (en la I
Guerra Mundial participó en la batalla del Somme y perdió a varios
amigos), su fascinación por las lenguas y el lenguaje, su relación con
alumnos y colegas y otras muchas cosas más.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero también hay un extenso repertorio
de opiniones acerca de la literatura, así como una descripción de las
penurias y alegrías que él padeció en el proceso creativo de su obra. Se
han hecho muchos compendios de las mejores recomendaciones de Tolkien
para ser un buen escritor. Una de ellas es “Siete consejos de Tolkien para ser un buen escritor”, publicada en el blog de Infobae el 5 septiembre de 2015. Las diez que presentamos a continuación han sido traducidas de una infografía en inglés publicada en agosto de 2014.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1.- La vanidad es inútil</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Ciertamente espero dejar mi obra
corregida y en su forma definitiva, como para tirarla al cesto der los
papeles. A fin de cuentas, todos los libros van a parar allí”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2.- Mantén firme el labio superior (escribe incluso en la adversidad)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
A pesar de sus problemas personales ─la
enfermedad, el exceso de trabajo o la preocupación por su hijo
Christopher, alistado en la Royal Navy─, se dedicó de lleno a la
escritura. Tuvo que compaginar su trabajo diario con su deseo de
escribir historias épicas, como las contenidas en “Tierra Media”. Pero
siempre encontraba tiempo, aunque tardó 7 años en escribir “El Hobbit”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3.- Escucha a los críticos</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tolkien escribe a su editor acerca de
los comentarios hechos por C.S. Lewis sobre El Señor de los Anillos.
“Cuando me dijo que podía hacerlo mejor, mucho mejor, yo le respondí que
lo iba a intentar. Me senté y escribí el capítulo una y otra vez. Se
trataba de la escena del enfrentamiento entre Gandalf y su rival, el
mago Saruman, en la ciudad devastada de Isengard, la escena que a mí me
parece la mejor del libro”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4.- Deja que la pasión conduzca tu escritura</b></div>
<div style="text-align: justify;">
La afición de Tolkien eran los idiomas.
Le encantaba crear el suyo propio basado en los lenguajes antiguos. Esa
obsesión le sirvió para concebir culturas completas inspiradas en esos
idiomas y luego narró historias acerca de ellos, que se convirtieron en
leyenda. Si escribes algo que no sientes de verdad, solo expondrás algo
frívolo y sin vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5.- La poesía como vehículo hacia la prosa</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando Tolkien no podía expresar sus
pensamientos en prosa intentaba hacerlo en verso. La primera versión de
la canción de Strider relativa a Luthien apareció por primera vez en la
Universidad de Leeds, pero el cuento entero esbozado por Aragorn fue
escrito como un poema de gran longitud. Si tratas de expresar tus
pensamientos en forma de verso, conseguirás que tu cerebro piense
profundamente sobre la redacción, la estructura y los recursos
literarios.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6.- Accidente feliz</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“El Hobbit vio la luz y mi relación con
A&U empezó por accidente”. A veces los accidentes ocurren, y a veces
esos accidentes consiguen que un escritor conozca a un editor o le
sirven para crear una novela. Tolkien inventó mundos enteros y luego
utilizó lo que sabía de mitos y leyendas para contar historias icónicas,
historias arquetípicas fundamentadas en esos lugares mágicos. A pesar
de que él lo planificaba todo meticulosamente, tenía la suerte de que le
sucedieran accidentes felices. Un accidente puede ser a veces
milagroso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7.- Los sueños inspiran</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Una noche tuve un sueño horrible con
una ola descomunal que procedía del mar en calma y se adentraba en la
tierra verde… cuando me desperté, estaba exhausto, balbuceando en la
profundidad de las aguas. Más tarde, solía dibujar la escena y escribir
malos poemas con ese tema”. Tolkien aprovechó este sueño para describir
esa sensación de ahogarse, en la conquista de la Tierra Media. También
lo utilizó en otras ocasiones: el ahogamiento de Isengard, la Ciénaga de
los Muertos y el casi ahogamiento de Sam Gamyi al seguir Frodo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8.- Personas de la vida real para crear tus personajes </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tolkien extrajo de la vida real gente
para poblar el maravilloso mundo de la Tierra Media. Mira a tu
alrededor. Muchas de las personas que tú conoces pueden ser personajes
apropiados para tu novela. Es divertido imaginarlos como héroes o en una
situación de peligro creada por ti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9.- Tú puedes ser el próximo autor de un bestseller</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tolkien fue sorprendido por el éxito de
su primer libro y también de los siguientes. Sentía, literalmente, que
su condición de autor más vendido había sido un completo accidente. Eso
da una esperanza a todos los escritores, pero sabed que no logró esa
categoría sin seguir muchos de los consejos que aparecen en este
artículo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10.- No importa si tu libro te parece vulgar. Ya mejorarás</b></div>
<div style="text-align: justify;">
“Ahora descubro que El Señor de los
Anillos tiene partes buenas”. Esto quiere decir que, al leer sus libros
años después de escribirlos, su experiencia le dijo que, en ese momento,
era un escritor mucho mejor que cuando publicó <b>Hobbit</b>. Es posible que tú sientas lo mismo cuando vuelvas a leer libros que escribiste cuando eras joven.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: grey; font-size: 16.0pt;">ser</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: maroon; font-size: 16.0pt;">escritor</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serescritor.com/tolkien-consejos-para-escritores/"><span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><b>http://serescritor.com/tolkien-consejos-para-escritores/ </b></span></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: blue;"><b> </b></span></span> </div>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-87701461427027678322019-04-20T00:30:00.000+01:002019-11-10T22:13:26.647+00:00<h1 class="post-title title title-large entry-title">
El vino de los reyes y el rey de los vinos… de la Antigüedad <br /> </h1>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Como bien reza el dicho en latín “<i>De gustibus non est disputandum</i>”
(“sobre gustos no se disputa” o su equivalente “sobre gustos no hay
nada escrito”), es difícil y arriesgado lo de calificar un producto como
el mejor, y más cuando el producto del que estamos hablando es el vino…
de la Antigüedad. Así que, a falta de guías de referencia como Peñín o
Parker y sirviéndonos de los textos clásicos, me atrevería a calificar
como los mejores vinos de la Antigüedad el <b>Commandaria</b> y el <b>Falerno</b>.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Estaréis conmigo en que el Commandaria, un vino que se elaboró por
primera vez hace 5.000 años y que hoy en día se sigue produciendo, algo
tiene que tener y que debe incluirse en este artículo -según el Libro
Guinness de los Récords es el vino más antiguo del mundo-. Comandaria es
un vino dulce para postres de un tono ámbar oscuro que se elabora con
uvas procedentes de las estribaciones de los montes Troodos en Chipre.
Tras la vendimia, las uvas se dejan al sol durante diez días para
aumentar la densidad de sus azúcares, y a medida que envejece en
barricas de roble -se ha abandonado la costumbre de hacerlo en tinajas
de barro- se intensifica su viscosidad y dulzura. Lógicamente, un vino
con esta antigüedad ha sido espectador y protagonista de muchas
historias.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ZHgdaNOrceA/Wh2e6ePDsUI/AAAAAAAABHE/VBKChE8T57EwSbtOmDMsm-GHBgB4UoomACLcBGAs/s1600/Commandaria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="768" height="297" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZHgdaNOrceA/Wh2e6ePDsUI/AAAAAAAABHE/VBKChE8T57EwSbtOmDMsm-GHBgB4UoomACLcBGAs/s400/Commandaria.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">En 1191, con motivo de la boda celebrada en la capilla de San Jorge
de Limasol (Chipre) entre Ricardo Corazón de León y Berenguela de
Navarra, se sirvió Commandaria y las palabras del rey de Inglaterra no
dejaban lugar a dudas…</span><br />
<blockquote>
<span style="color: #660000;"><i>Es el vino de los reyes y el rey de los vinos</i></span></blockquote>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Desde finales del siglo XV, la isla de Chipre estuvo bajo el dominio
de la República de Venecia convirtiéndose en uno de los centros
comerciales más importantes del Mediterráneo. Casi un siglo más tarde,
se hacía con el poder en el Imperio Otomano el sultán <b>Selim II</b>. Siempre
mostró más preocupación por la poesía, el buen comer y, sobre todo, el
buen beber, que por las artes de la política. Su adicción al Commandaria
llegó a tal punto que, según cuenta la leyenda, para asegurase su
suministro decidió invadir Chipre en 1570. La reacción de la comunidad
cristiana no se hizo esperar: se creó la Liga Santa y se enfrentaron al
Imperio Otomano en Lepanto. A pesar de la victoria de la Liga,
encabezada por don Juan de Austria, Chipre permaneció bajo el domino
otomano durante tres siglos. Aunque el hecho de pensar que pudo invadir
Chipre por el vino pueda parecer una frivolidad, la realidad es que
Selim II ha pasado a la posteridad con el sobrenombre de “<i>el Borracho</i>”
y, además, murió tal como vivió: debido a una enorme borrachera se cayó
y falleció al golpearse la cabeza. Así que, tampoco sería nada extraño.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">¿Y qué decir del Falerno? Debido a la escasez de su producción y a
que gustaba de consumirse tras varios años envejeciendo, el Falerno era
el vino más caro y que sólo la élite podía permitirse… (graffiti
encontrado en Pompeya)</span><br />
<blockquote>
<span style="color: #660000;"><i>Por un as puedes beber vino,</i></span><br />
<span style="color: #660000;"><i>por dos puedes beber el mejor,</i></span><br />
<span style="color: #660000;"><i>y por cuatro puedes beber Falerno.</i></span></blockquote>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Procedente de las vides cultivadas en una pequeña franja de terreno
alrededor del monte Falerno, también llamado Massico, en la región de
Campania al sur de la ciudad de Nápoles, era también un blanco dulce con
alto contenido alcohólico que se dejaba envejecer durante decenas de
años en ánforas de barro.</span><br />
<blockquote>
<span style="color: #660000;"><i>Ningún otro vino tiene un rango más alto en la
actualidad. […] Se distinguen tres variedades: Falerno Caucino que crece
en la parte superior de la colina, Falerno Faustiana a medio camino, y
Falerno en la parte inferior. (Plinio el Viejo en Historia Natural)</i></span><br />
<span style="color: #660000;"><i>¿Por qué te retrasas, muchacho, en escanciar el inmortal Falerno? (Marcial en Epigramas)</i></span><br />
<span style="color: #660000;"><i>Hay clases de vino, entre ellos el de Falerno, tales que cuantos más
años se tuvieren guardados, tanto más beneficio producen cuando se
sacan. […] ¿Qué hay de necesario para nuestras necesidades que en Italia
no sólo no nazca sino que incluso no se haga excelente? ¿Qué harina
compararé con la de Campania? ¿Qué trigo con el de Apulia? ¿Qué vino con
el de Falerno? ¿Qué miel con la de Talento? ¿Qué aceite con el de
Venafro? (Varrón en Rerum Rusticarum)</i></span></blockquote>
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Incluso tenemos datos de la considerada mejor cosecha de la historia, el <i>Falerno opimiano</i>,
llamado así por el cónsul de Roma Opimio, del 121 a.C. Se dice que
Julio César para celebrar su triunfo en Hispania dio un banquete en el
que se sirvió Falerno de esta cosecha -ya tenía 60 años-, e incluso que
Calígula gustaba de regar sus orgías con este vino… de 160 años (¿?). En
agosto del 79, con la erupción del Vesubio, se perdieron la mayor parte
de las vides. Aunque se intentaron replantar, la producción desde aquel
momento fue muy escasa, convirtiéndose casi en objeto de culto o de
coleccionista. Mediante el <a href="http://historiasdelahistoria.com/2012/02/29/precios-y-salarios-en-la-antigua-roma" rel="noopener" target="_blank">Edicto de Diocleciano</a>
en 301, se fijó un precio de 30 denarios por un sextarius (medio libro)
de Falerno, cuando el resto de vinos estaba entre los 8 y los 16.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Y para rematar con las excelencias de este vino, habría que citar a <b>Galeno</b>,
médico personal de emperadores y cuyos preceptos marcaron tendencia
durante siglos. El producto estrella de este médico era la <i>triaca de Galeno</i>,
un preparado compuesto por decenas de ingredientes, que se utilizaba
como antídoto para venenos y como medicamento para curar numerosas
enfermedades. Además, aconsejaba acompañar su remedio milagroso con
vino, por considerarlo también como un remedio medicinal. Así que,
siendo médico del emperador Marco Aurelio, decidió emprender la búsqueda
del mejor vino del mundo…</span><br />
<blockquote>
<span style="color: #660000;"><i>Puesto que todo lo que es mejor de todos los confines del
mundo se abre camino, dentro de la excelencia debe escogerse lo óptimo
para los más grandes de entre ellos. Así pues, en cumplimiento de mi
deber, descifré las indicaciones de cosecha de las ánforas de todos los
vinos Falernos y sometí a mi paladar todo aquel que tuviera más de 20
años. Seguí hasta que encontré un vino sin atisbos de amargor. Un vino
antiguo que no había perdido su dulzura es el mejor de todos.</i></span></blockquote>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">No sabemos la cosecha de aquel vino, pero era… Falerno.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Fuente: <a href="http://historiasdelahistoria.com/2017/10/14/vino-los-reyes-rey-los-vinos-la-antiguedad"><span style="color: blue;">http://historiasdelahistoria.com/2017/10/14/vino-los-reyes-rey-los-vinos-la-antiguedad</span></a></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Publicado originalmente en <a href="https://vivancoculturadevino.es/blog/2015/07/02/mejores-vinos-antiguedad/" rel="noopener" target="_blank">Vivanco</a></span>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-26126105623299951952019-03-05T00:30:00.001+00:002021-04-23T03:39:05.904+01:00<h1 class="story-body__h1">
¿Por qué el concreto que elaboraban los romanos hace más de 2.000 años era más resistente que el que se usa ahora?</h1>
<div class="byline">
<span style="font-size: large;"><span class="byline__name"><br />Matt McGrath</span>
<span class="byline__title"> </span></span></div>
<div class="byline">
<span style="font-size: large;"><span class="byline__title">BBC</span></span></div>
<div class="byline">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Puente de Fabricio" class="js-image-replace" data-highest-encountered-width="660" height="359" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/3675/production/_96814931_61434537.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="media-caption__text">El puente de Fabricio es el más antiguo de Roma y el que mejor se conserva de la época del Imperio Romano.
</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="story-body__introduction">
<br /></div>
<div class="story-body__introduction">
Ha intrigado a los
científicos durante mucho tiempo por su durabilidad y resistencia, pero
ahora el secreto de las construcciones realizadas en la época del
Imperio Romano parece haber sido finalmente revelado. </div>
<br />
Un grupo de investigadores afirma haber descubierto <b>la química detrás del concreto</b> usado por los romanos, que ha permitido que sus construcciones perduren por milenios. <br />
En los antiguos diques marinos usaban un tipo de concreto elaborado con <b>cal y cenizas volcánicas</b> que adherían a las rocas.<br />
Ahora, los científicos han descubierto que hay elementos en el material volcánico que, al reaccionar al <b>contacto con el agua salada</b>, fortalecen la construcción.<br />
<br />
Los expertos creen que este hallazgo podría llevar al uso de materiales de construcción más benignos para el medioambiente.<br />
A diferencia de la mezcla moderna de concreto que se erosiona con el tiempo, la mezcla usada por los romanos <b>parece fortalecerse con su exposición a los elementos</b>, particularmente al agua marina.<br />
En
pruebas anteriores con muestra tomadas de antiguos rompeolas y puertos
romanos, los investigadores descubrieron que el concreto que usaban
contenía un mineral raro llamado <b>aluminio tobermorita</b>.<br />
<h2 class="story-body__crosshead">
<span style="color: #073763;"><span style="font-size: large;"><br />Cristales</span></span></h2>
Los
expertos creen que esta sustancia fortalecedora se cristalizaba en la
cal cuando la mezcla romana generaba calor al ser expuesta al agua de
mar.<br />
Los investigadores han realizado una revisión más detallada de las muestras tomadas en los puertos utilizando un <b>microscopio de electrones</b> para hacer un mapa de la distribución de los elementos.<br />
También
usaron otras dos técnicas llamadas microdifractación con rayos X y
espectroscopia Raman, para lograr una mayor comprensión sobre su
química.<br />
<figure class="media-landscape has-caption full-width">
<span class="image-and-copyright-container">
</span></figure>De acuerdo con los científicos, el nuevo estudio
mostró cantidades significativas de aluminio tobermorita propagándose en
el tejido del concreto, junto a un mineral poroso llamado <i>phillipsita</i>.<br />
Así, aseguran que <b>la exposición a largo plazo al agua marina ayudó a que estos cristales siguieran creciendo con el tiempo, reforzando el concreto</b> y previniendo la aparición de grietas.<br />
<br />
"Contrariamente
a los principios sobre los que se basa el concreto moderno hecho a base
de cemento, los romanos crearon un concreto similar a una roca que
prospera en el intercambio químico con el agua de mar", dijo Marie
Jackson, investigadora de la Universidad de Utah y autora principal del
estudio que fue publicado en la revista especializada <i>American Mineralogist</i>.<br />
<br />
La fórmula antigua difiere mucho de la que se usa en la actualidad.<br />
Los edificios modernos son construidos con un concreto que se basa en el uso del cemento Portland.<br />
Eso
implica el calentamiento y la trituración de una mezcla de varios
ingredientes que incluyen piedra caliza, arenisca, ceniza, tiza, hierro y
arcilla. El material fino se mezcla entonces con "agregados", tales
como rocas o arena, para construir estructuras de hormigón.<br />
<br />
<b>El proceso de elaboración del cemento moderno tiene un gran impacto ambiental</b>. Se lo considera responsable de 5% de las emisiones globales de CO2.<br />
<br />
<br />
<span style="color: blue;"><b>Fuente</b> (artículo completo):</span> <a href="http://www.bbc.com/mundo/noticias-40502519">http://www.bbc.com/mundo/noticias-40502519</a>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-66030509399188994162018-12-12T00:30:00.000+00:002019-11-10T23:04:14.726+00:00<h1 class="entry-title">
Imaginemos la Tierra como un vasto desierto…</h1>
<div class="entry-meta">
<div class="titulo">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><br />GÉNESIS, 2</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vHc4KxZwoBY/VeVS2Jjmd2I/AAAAAAAAA3U/bnbUHT1f4oY/s1600/marco.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-vHc4KxZwoBY/VeVS2Jjmd2I/AAAAAAAAA3U/bnbUHT1f4oY/s1600/marco.jpg" /></a></b></span></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Marco Denevi.</span></span><b> </b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escritor argentino (1922-1998)</span></div>
<div class="autor">
<br /></div>
</div>
<span style="color: #990000;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Ha sido unos de los principales escritores argentinos del
siglo XX uno de cuyas obras, Rosaura a las diez, tuvo enorme
repercusión. Sobre su estilo se ha dicho que era un ”ejercitador de
letras” siempre admirablemente construidas, aunque con personajes o
situaciones que bordean lo estrafalario, con predominio de la intriga y
también el humor que tiende al negro.</i></span></span><br />
<span style="color: red;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Imaginad que un día estalla una guerra atómica. Los hombres y las
ciudades desaparecen. Toda la tierra es como un vasto desierto
calcinado. Pero imaginad también que en cierta región sobreviva un niño,
hijo de un jerarca de la civilización recién extinguida. El niño se
alimenta de raíces y duerme en una caverna. Durante mucho tiempo,
aturdido por el horror de la catástrofe, sólo sabe llorar y clamar por
su padre. Después sus recuerdos se oscurecen, se disgregan, se vuelven
arbitrarios y cambiantes como un sueño. Su terror se transforma en un
vago miedo. A ratos recuerda, con indecible nostalgia, el mundo ordenado
y abrigado donde su padre le sonreía o lo amonestaba, o ascendía (en
una nave espacial) envuelto en fuego y en estrépito hasta perderse entre
las nubes. Entonces, loco de soledad, cae de rodillas e improvisa una
oración, un cántico de lamento. Entretanto la tierra reverdece: de nuevo
brota la vegetación, las plantas se cubren de flores, los árboles se
cargan de frutos. El niño, convertido en un muchacho, comienza a
explorar la comarca. Un día ve un ave. Otro día ve un lobo. Otro día,
inesperadamente, se halla frente a una joven de su edad que, lo mismo
que él, ha sobrevivido a los estragos de la guerra nuclear. Se miran, se
toman de la mano: ya están a salvo de la soledad. Balbucean sus
respectivos idiomas, con cuyos restos forman un nuevo idioma. Se llaman,
a sí mismos, Hombre y Mujer. Tienen hijos. Varios miles de años más
tarde una religión se habrá propagado entre los descendientes de ese
Hombre y de esa Mujer, con el padre del Hombre como Dios y el recuerdo
de la civilización anterior a la guerra como un Paraíso perdido.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Fuente: </i><b><span style="color: blue;">gracus</span><span style="color: #38761d;">/babeuf </span></b></span><br />
<b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.gracus.com.ar/?p=4018#more-4018"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">http://www.gracus.com.ar/?p=4018#more-4018 </span></a></span></b><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-15127595976056908142018-11-02T00:30:00.000+00:002019-11-10T23:09:40.763+00:00<h3>
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: maroon;"><b>El mundo no se acaba en Sartre y Camus </b></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: maroon;"><b></b></span></span> </h3>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ig1OQzhC_iU/VEvpDwXo0aI/AAAAAAAAAu0/0D74sWQXPNM/s1600/El-mundo-no-se-acaba-300x195.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ig1OQzhC_iU/VEvpDwXo0aI/AAAAAAAAAu0/0D74sWQXPNM/s1600/El-mundo-no-se-acaba-300x195.jpg" /></a><span style="font-size: large;">Tras el declive que siguió al existencialismo y el ‘nouveau roman’, hoy
una generación con estilo punzante e ironía subyacente ha revertido las
burlas hacia la literatura francesa.</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-size: large;">En <i>Casa Tomada</i> de Julio Cortázar,
el narrador confiesa que a veces, interrumpiendo su vida de recluso,
iba a dar una vuelta por las librerías y “preguntar vanamente si había
novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llegaba nada valioso a
la Argentina”. Hasta hace pocos años, este juicio sepulcral, que
Cortázar entendió como irónico, fue sentido como válido en Argentina, en
España y en gran parte del mundo literario. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">A partir del mitigado
escándalo producido por la obra (y vida) de Louis-Ferdinand Céline,
quien fue probablemente el novelista más importante de toda la
literatura moderna, y después de los existencialistas, la presencia de
autores de lengua francesa como Nathalie Sarraute, Marguerite Yourcenar, Michel Tournier
en la segunda mitad del siglo veinte no alteró fundamentalmente la
opinión de los lectores más allá de los confines de su idioma. Ni
siquiera el éxito internacional de Marguerite Duras con <i>El</i> <i>amante,</i> ni los premios Nobel otorgados a Claude Simon en 1985 y a Le Clézio en 2008, alentaron el reconocimiento de esa literatura como “valiosa”. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Borges y Bioy se burlaron ferozmente del <i>nouveau roman</i> en sus <i>Crónicas de Bustos Domecq</i> y Mavis Gallant condenó el <i>engagement politique</i> de sus autores preguntándose si <i>Hiroshima mon amour</i> no se hubiese vendido más si Duras le hubiese puesto como título <i>Auschwitz mon</i> <i>chou.</i></span><b></b><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span><br />
</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;">Mediaisla - Letras vueltas</span></span></span><br />
<span style="color: blue;"><a href="http://mediaisla.net/revista/2014/10/letras-vueltas-8/"><span style="font-size: small;">http://mediaisla.net/revista/2014/10/letras-vueltas-8/</span></a></span><b></b><br />
<b><br />
</b>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-54160411371971670442018-08-16T00:30:00.001+01:002021-12-21T18:17:24.729+00:00<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9409" lang="ES-VE"></span><br />
<div id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9361" style="background: rgb(54, 95, 145); border: 1pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt;">
<div align="center" class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9360" style="background: rgb(54, 95, 145); border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9410" lang="ES" style="color: white; font-size: 18pt;">CHARLES BUKOSKY</span></div>
</div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9359" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7686" style="text-align: center;">
<span lang="ES-VE"></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9429" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-R_7wzVgjUbk/WDeRKMrTgOI/AAAAAAAABBc/A0CMWTHofC40iCOG7n8p7uv1QvDEJuOJwCLcB/s1600/zimage005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-R_7wzVgjUbk/WDeRKMrTgOI/AAAAAAAABBc/A0CMWTHofC40iCOG7n8p7uv1QvDEJuOJwCLcB/s320/zimage005.jpg" width="291" /></a></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9429" style="text-align: left;">
</div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9430">
</div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9431">
<b><span lang="ES-VE">AVISO AMISTOSO A UN MONTÓN DE JOVENCITOS*</span></b></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7692">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">Ve al Tibet</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7691">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">cabalga un camello</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7693">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">lee la Biblia</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7694">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">tiñe tus zapatos de azul</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7695">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">deja crecer tu barba</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7690">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7689" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">da la vuelta al mundo en una canoa de papel</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7688">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7687" lang="EN-US" style="font-size: medium;">suscríbete al “The Saturday Evening Post”</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7696">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">mastica solamente con el lado izquierdo de tu boca</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7697">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">cásate con una mujer de una sola pierna</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">aféitala con una buena máquina</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">tatúa tu nombre en su brazo</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">cepilla tus dientes con gasolina</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">duerme todo el día y trepa árboles de noche</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">sé un monje y bebe perdigones y cervezas</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7698">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">sujeta tu cabeza bajo el agua y toca el violín</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9432">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">haz la danza del vientre ante velas rosadas</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">mata a tu perro</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">postúlate a alcalde</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">vive en un barril</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">siembra tulipanes en la lluvia</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7699">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9358">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">pero no escribas poesía </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<b><span lang="ES-VE">SOLO, CON TODOS*</span></b></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">La carne cubre el hueso</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7705">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y ponen una mente</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9344">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">adentro</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9343">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">a veces un alma</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9342">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y las mujeres rompen</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9341">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">jarrones contra las paredes</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9340">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y los hombres beben</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_7706">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">mucho</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y nadie encuentra </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">al otro</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">pero se escudan</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">buscando</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">arrastrándose de cama en cama</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">la carne cubre</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9345">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">el hueso y la </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">carne busca</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">algo más que carne</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">No hay ninguna posibilidad</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">estamos todos entrampados</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">en un destino</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">singular</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">nadie encuentra</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">al otro</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">Los tristes barrios llenos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">los basureros llenos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">los manicomios llenos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">los hospitales llenos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">los cementerios llenos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">nada más </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9346">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">se llena</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9433">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9347">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9434">
<b><span lang="ES-VE">LA TRAGEDIA DE LAS HOJAS*</span></b></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">Me desperté en medio de la resaca</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y los helechos estaban muertos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">las plantas amarillas como maíz en sus potes</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">mi mujer se había ido</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y las botellas vacías como cadáveres desangrados</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9435">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">me rodeaban con su inutilidad:</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">sin embargo seguía brillando el sol</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9349">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9348" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">y la nota de mi casera estaba arrugada en una</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9350">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">amarillez agradable e inofensiva;</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9351">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">ahora lo que necesitábamos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">era un buen comediante, al viejo estilo, </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9451">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9450" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">un bufón con bromas sobre el dolor absurdo;</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9449">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9448" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">el dolor es absurdo porque existe y nada más;</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9447">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9446" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">me afeité cuidadosamente con una máquina vieja,</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9357">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9445" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">el hombre que una vez fue joven y se decía</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9444">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9443" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">que era un genio; pero</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9352">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">esa es la tragedia de las hojas,</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9442">
<span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9441" lang="ES-VE" style="font-size: medium;">de los helechos muertos, de las plantas muertas; </span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">me dirigí a la oscura sala</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9440">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">donde estaba la casera</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">terminante y cargada de maldiciones</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9439">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">mandándome al infierno</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">agitando sus brazos gordos y sudorosos,</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">gritando</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9438">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">pidiendo a gritos el alquiler</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9437">
<span lang="ES-VE" style="font-size: medium;">porque el mundo nos había fallado a los dos</span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9356">
<br /></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9355">
<span style="color: #073763;"><span><i><b id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9354"><span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9353" lang="ES-VE">*<span style="font-size: medium;">Poemas vertidos al español por el poeta Benito Mieses</span></span></b></i></span></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9355">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="yiv5644164576MsoNormal" id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9355">
<b id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9354"><span id="yui_3_16_0_1_1480035952976_9353" lang="ES-VE"><span face=""arial" , sans-serif" id="yui_3_16_0_ym19_1_1474594566457_8964" style="color: black; font-size: small;"><b><span style="color: blue;"><span id="yui_3_16_0_1_1447247135122_9574" lang="ES" style="font-size: 11pt;"><span style="color: #073763;">Con-fabulación No. 438 - Colombia </span></span></span></b></span> </span></b></div>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-3170367523264714522018-04-15T00:30:00.000+01:002019-11-10T23:11:29.577+00:00<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">LEONARDO DA VINCI </span></span><br />
<br />
<div class="contenido col-md-12">
<span style="color: #073763;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><i>Pasaje de la Historia sobre Leonardo da Vinci del programa la Rosa de los Vientos narrado por Juan Antonio Cebrían.</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-5MdHHYN9rcA/Wh2c_wPkogI/AAAAAAAABG4/l27Wsag_jPMX18sYqGfo4J0y60e3kMPLwCLcBGAs/s1600/gioconda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="397" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-5MdHHYN9rcA/Wh2c_wPkogI/AAAAAAAABG4/l27Wsag_jPMX18sYqGfo4J0y60e3kMPLwCLcBGAs/s200/gioconda.jpg" width="133" /></a></div>
<span style="color: #444444;">Leonardo da Vinci (Leonardo di ser Piero da Vinci Loudspeaker.svg
escuchar) fue un pintor florentino. Notable polímata del Renacimiento
italiano (a la vez anatomista, arquitecto, artista, botánico,
científico, escritor, escultor, filósofo, ingeniero, inventor, músico,
poeta y urbanista) nació en Vinci el 15 de abril de 1452 y falleció en
Amboise el 2 de mayo de 1519, a los 67 años, acompañado de su fiel
Francesco Melzi, a quien legó sus proyectos, diseños y pinturas.<br /> <br />Tras
pasar su infancia en su ciudad natal, Leonardo estudió con el célebre
pintor florentino Andrea de Verrocchio. Sus primeros trabajos de
importancia fueron creados en Milán al servicio del duque Ludovico
Sforza. Trabajó a continuación en Roma, Bolonia y Venecia, y pasó los
últimos años de su vida en Francia, por invitación del rey Francisco I.<br /><br />
Frecuentemente descrito como un arquetipo y símbolo del hombre del
Renacimiento, genio universal, además de filósofo humanista cuya
curiosidad infinita solo puede ser equiparable a su capacidad inventiva,
Leonardo da Vinci es considerado como uno de los más grandes pintores
de todos los tiempos y, probablemente, es la persona con el mayor número
de talentos en múltiples disciplinas que jamás ha existido.<br /><br /> Como
ingeniero e inventor, Leonardo desarrolló ideas muy adelantadas a su
tiempo, tales como el helicóptero, el carro de combate, el submarino y
el automóvil. Muy pocos de sus proyectos llegaron a construirse (entre
ellos la máquina para medir el límite elástico de un cable), puesto que
la mayoría no eran realizables durante esa época. <br />Como científico,
Leonardo da Vinci hizo progresar mucho el conocimiento en las áreas de
anatomía, la ingeniería civil, la óptica y la hidrodinámica.
<br /><br />
Su asociación histórica más famosa es la pintura, siendo dos de sus
obras más célebres, La Gioconda y La Última Cena, copiadas y parodiadas
en varias ocasiones, al igual que su dibujo del Hombre de Vitruvio, que
llegaría a ser retomado en numerosos trabajos derivados. <br /><br />No obstante,
únicamente se conocen unas veinte de sus obras, debido principalmente a
sus constantes (y a veces desastrosos) experimentos con nuevas técnicas y
a su inconstancia crónica. Este reducido número de creaciones, junto
con sus cuadernos que contienen dibujos, diagramas científicos y
reflexiones sobre la naturaleza de la pintura, constituyen un legado
para las sucesivas generaciones de artistas, llegando a ser igualado
únicamente por Miguel Ángel. </span> <br />
<div class="fuente">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Fuente original: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci" target="_blank">es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci</a></span>
</div>
</div>
<h4>
<span style="font-weight: normal;">Fuente: <a href="http://www.pasajesdelahistoria.es/podcast/leonardo-da-vinci"><span style="color: blue;">http://www.pasajesdelahistoria.es/podcast/leonardo-da-vinci</span></a></span></h4>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-54204386217700775522018-02-23T00:30:00.000+00:002019-11-10T22:15:16.422+00:00<h1 class="entry-title" style="text-align: left;">
Los nombres de los colores <span style="font-size: x-small;"> </span></h1>
<div class="entry-meta">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JtlWWZpA4Z4/WMQ7T_F9mGI/AAAAAAAABD8/oDMyq9jZ8oYnCCOHFTS-jHaugeZX8JPWwCEw/s1600/z-colores.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-JtlWWZpA4Z4/WMQ7T_F9mGI/AAAAAAAABD8/oDMyq9jZ8oYnCCOHFTS-jHaugeZX8JPWwCEw/s200/z-colores.jpg" width="200" /></a>by <span class="vcard author"><span class="fn"><a href="http://blog.tsedi.com/author/tsedi/" rel="author" title="Posts by TsEdi">TsEdi</a></span></span> in <a href="http://blog.tsedi.com/category/correccion/" rel="category tag">Corrección de textos</a>, <a href="http://blog.tsedi.com/category/redaccion/" rel="category tag">Redacción</a>, <a href="http://blog.tsedi.com/category/traduccion/" rel="category tag">Traducción</a> • </div>
<div class="entry-meta">
<br />
<br /></div>
<div class="entry-meta">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">¿Por qué decimos “jugadores rojiblancos” con el
adjetivo en plural y “jugadores azulgrana” con el adjetivo en singular?
¿Qué es lo correcto: “una mesa marrón clara” o “una mesa marrón claro”?
¿Cómo se escribe “una camisa azulverdosa”, “azul-verdosa” o “azul
verdosa”? ¿Se dice “los grises perlas” o “los grises perla”?</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Los nombres de los colores presentan, a la hora de escribirlos,<b> tres dificultades principales:</b></b></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><b> </b></b><b><b><span style="color: #993300;"><b>1. Plural de los colores</b></span></b></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><b><span style="color: #993300;"><b> </b></span><br />
<span style="color: white;">.</span>
<b>Cuando funcionan como sustantivos</b>, </b></b>hacen el plural
de acuerdo con las reglas generales: los blancos, los carmesíes o
carmesís, los azules, los marfiles, los grises, etc. Pero si para
designar matices el nombre de color va acompañado de otro sustantivo,
este último permanece en singular: los verdes botella, los grises perla,
etc. “Los grises perlas” es incorrecto.</span><br />
<b><b> </b></b><b> </b><br />
<b> <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Cuando funcionan como adjetivos</span></b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">, hacen el plural de la siguiente forma:<span style="color: white;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
Si se trata de <span style="color: #993300;">colores naturales</span>,
o sea, los que existen en la naturaleza como tales (azul, verde, rojo,
negro, blanco…), concuerdan siempre con el sustantivo al que modifican
(casas rojas, camisas verdes, ojos azules, etc.).</span><br />
<br />
<div style="padding-left: 60px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><i>a</i>) <span style="color: #333399;">Cuando</span> </b>al nombre de color que hace de adjetivo <b><span style="color: #333399;">no lo acompaña ninguna palabra</span></b>
que lo modifique, pueden usarse en singular (ojos malva, faldas
naranja, camisas añil, etc.) o en plural concordando con el sustantivo
(ojos malvas, faldas naranjas, camisas añiles, etc.).</span></div>
<div style="padding-left: 60px;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 60px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;"></span><b><i>b</i>) <span style="color: #333399;">Cuando</span> </b>para designar matices, un nombre de color<span style="color: #333399;"><b> se halla a su vez modificado por otro</b></span>,
o por un adjetivo como claro, oscuro o similares, lo correcto es
mantener ambos elementos en singular: pantalones verde botella, ojos
azul claro, etc.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Según esto, decimos “las camisas verde oliva” con el nombre de color en
singular porque el oliva no es un color natural, sino que se deriva del
de la oliva; así, debe escribirse las novelas rosa (el rosa es el color
de esta flor, pero no es un color natural), los jugadores azulgrana
(porque el grana no es un color natural), y en el mismo caso escribimos
los jugadores rojiblancos, porque tanto el rojo como el blanco son
colores naturales.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #993300;"><b>2. Género de los colores</b></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #993300;"><b> </b></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;">.</span></span>
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>1. Cuando se usan como sustantivos</b>, son siempre masculinos: el verde, el amarillo, el rojo, etc.</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
</div>
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>2. Cuando se usan como adjetivos</b>, pueden darse dos casos:</span></div>
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 60px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;"><span style="color: black;">*</span>.</span><b><span style="color: #003366;">Cuando</span></b> al nombre de color que hace de adjetivo <span style="color: #003366;"><b>no le acompaña ninguna palabra</b> </span>que
lo modifique, si son de dos terminaciones (blanco, -ca; negro, -gra;
rojo, -ja; amarillo, -lla, etc.), se usa la forma masculina o la
femenina según sea el género del sustantivo al que acompañan: falda
roja, pantalón negro.</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="padding-left: 60px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;">.</span></span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="padding-left: 60px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;"><span style="color: black;">*</span>.</span><b><span style="color: #003366;">Cuando</span></b> para designar matices, el nombre de color<b><span style="color: #003366;"> se halla a su vez modificado por otro</span></b>,
o por un adjetivo como claro, oscuro o similares, lo normal es usar
ambos términos en masculino, incluso si se refiere a un sustantivo
femenino (una gran banda rojo oscuro), pero la concordancia en femenino
no es incorrecta. De este modo, aunque lo más habitual es “una mesa
marrón claro”, no es incorrecto decir “una mesa marrón clara”. </span></div>
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #993300;"><b>3. Junto, separado o con guion</b></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Cuando el nombre de un color va adjetivado con otro nombre de color, pueden darse dos casos:</span><br />
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;"><b><span style="color: black;">1.</span></b>.</span><b>Si el primero de los dos nombres funciona como sustantivo</b>,
se escriben en dos palabras; por ejemplo, si decimos: el amarillo
verdoso es el tono que más me gusta, se escribe en dos palabras, porque
verdoso es aquí el adjetivo de amarillo; en igual caso nos encontramos
si decimos que el anaranjado rojizo es débil.</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: white;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>2.</b> <b>Si el primero de los dos nombres funciona como adjetivo</b>
de otro sustantivo, aunque lo más frecuente es escribirlos separados
(nunca unidos con guion): camisa azul verdosa, se pueden escribir juntos
formando un adjetivo compuesto, en cuyo caso, para que ambos adjetivos
incidan en el sustantivo al que acompañan, obligatoriamente deben
concordar con él: camisa azulverdosa.</span></div>
<div style="padding-left: 30px;">
<br /></div>
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #783f04;"><span style="color: blue;">Fuentes:</span></span> </b></span></i><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;"><a href="http://blog.tsedi.com/los-nombres-de-los-colores/"><b>http://blog.tsedi.com/los-nombres-de-los-colores/</b></a></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;"><b><i><br />Diccionario panhispánico de dudas</i> </b>(2005):</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;">
</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;"><a href="http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=O2YJVDPNGD6RHMUmU0">http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=O2YJVDPNGD6RHMUmU0</a></span><span style="color: blue;"><b><i><br />Nueva gramática de la lengua española</i></b> (2009): </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;">
</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: blue;"><a href="http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KMJBgOvIxzaWkFzW">http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=KMJBgOvIxzaWkFzW</a></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b></b> </span></b>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-73951034650660999702017-12-19T00:30:00.000+00:002019-11-10T23:15:06.022+00:00<h1 class="cat_article_title">
¿Para qué sirve el pensamiento en los tiempos que corren?</h1>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pXNz-ti-7WE/VIS4WiJwG5I/AAAAAAAAAv8/f5qvUgnFnyw/s1600/Pensamiento.-2-159x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-pXNz-ti-7WE/VIS4WiJwG5I/AAAAAAAAAv8/f5qvUgnFnyw/s1600/Pensamiento.-2-159x300.jpg" /></a></div>
<br />
<b>MIGUEL ÁNGEL FORNERÍN</b> [<a href="http://mediaisla.net/revista">media<b>i</b>sla</a>] <b>Pensar
un mundo sin pensamiento y una humanidad sin metas, sin razones,
perdido en el mundo de lo relativo es, a mi manera de ver, el gran
suicidio del sabio. Y solo en la permanencia del saber y en su fortaleza
le damos sentido a la existencia.</b><br />
<b> </b>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si esta pregunta la hiciéramos tomando como horizonte el escenario
griego, que es el del origen del pensar en Occidente, tal vez el ejemplo
de la muerte de Sócrates al tomar la cicuta provoque la opinión de que
el pensamiento no tiene un gran valor porque el gran sabio griego
terminó anulando su vida. Pero visto desde otra perspectiva, la imagen
de Sócrates al tomar el veneno, o la de Séneca al cortar sus venas en el
baño, tenga mucho que decirnos sobre la pertinencia de la epísteme en
la actualidad cuando vida y saber van por rutas paralelas.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Todo lector del mundo heleno sabe que los filósofos buscaron un saber
que les permitiera gobernar la polis. Un saber que para ellos estaba en
el logos, en las gentes, en la tradición. También sabemos que no
podemos leer a Dante sin pensar en las tareas de forjar una cierta
unidad lingüística en Italia y ni entender a Maquiavelo sin valorar su
intento de encontrar la unidad de la segmentada Italia de su época. Ni
podríamos, por último, aquilatar la suprema obra de Hegel sin entender
su intento de darle un cierto sentido a la lucha de la burguesía
alemana.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Toda obra de pensamiento, aquella que ha construido un sistema
fundamental y de la que podemos dar cuenta hoy, no deja de estar ligada a
los afanes del hombre y sus firmes convicciones de cambios y
regeneración. Y esos propósitos no están alejado de aquello que Michel
Foucault llamó el poder, y a lo que Roland Barthes llama de forma
inteligentísima los poderes. Pero el saber no tuviera pertinencia si no
fuera contrastado por distintas voces y perspectivas. Sin embargo, el
hecho de que hoy nos preguntemos, ¿qué importancia tiene el pensar y la
creación de conocimiento? Está fundamentado en que la congruencia de
esta pregunta reside, a mi manera de ver, en el truco que plantea el
relativismo que vivimos como actualidad.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Los sofistas, que asediaron el saber socrático, y los cínicos que
relativizaron los discursos de su época, no dejaron de pertenecer al
“poder bueno o malo”; tampoco dejaron de impulsar el desarrollo de los
saberes. Tal vez no fueron más que los viajeros incómodos del saber. Y
los que plantean el relativismo y la idea de que todo esfuerzo humano
por crear una obra crítica o epistemológica da lo mismo porque, en fin
de cuenta, lo que existe es el poder o la voluntad de poder o que los
juicios todos se cancelan porque sólo hay juicio y cada quien tiene
derecho a tener el suyo, como postulan ciertos pretendidos posmodernos
luego de deambular la ciudad en noche de luna llena. (...)</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #073763;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><b>MIGUEL ÁNGEL FORNERÍN</b> (Higüey, República Dominicana). Departamento de Estudios Hispánicos
de la UPR Cayey, es autor de <b>Ensayos sobre literatura puertorriqueña y
dominicana </b>(2004), <b>Entrecruzamiento de la historia y la literatura en la
generación del setenta</b> (2009), <b>Las palabras sublevadas</b> (2011) y <b>Los
letrados y la nación dominicana</b> (2013), entre otros.</i></span></span><br />
<span style="color: #073763;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i> </i></span></span><span class="thread-subject" id="yui_3_16_0_1_1417964703074_8345" title="[mediaIsla] mediaIsla 0005 – Año XI"> </span><br />
<b><span class="thread-subject" id="yui_3_16_0_1_1417964703074_8345" title="[mediaIsla] mediaIsla 0005 – Año XI">[mediaIsla] mediaIsla 0005 – Año XI</span></b><br />
<span style="color: #073763;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></span><a href="http://mediaisla.net/revista/2014/10/para-que-sirve-el-pensamiento-en-los-tiempos-que-corren/"><span style="color: blue;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">http://mediaisla.net/revista/2014/10/para-que-sirve-el-pensamiento-en-los-tiempos-que-corren/</span></span></a>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-38556491308254133952017-10-31T00:30:00.000+00:002019-03-13T04:05:12.300+00:00<h1 class="entry-title">
La celebración del Samhain <br />(Samaín, en la cultura gallega) </h1>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Samaín es una celebración de origen celta que el cristianismo reconvirtió en el Día de Todos los Santos. </span></i></span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br />Esta fiesta llevaba unas décadas olvidada, pero en los últimos años se está volviendo a recuperar gracias al trabajo realizado en las escuelas y en varios ayuntamientos de Galicia. </i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>La noche del 31 de octubre comienza el Año Nuevo</i><i>
celta, remata el verano y entra el invierno. </i></span></b></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>En esta noche las ánimas
de los muertos atraviesan la puerta que separa el mundo de los vivos y
de los muertos y visitan las casas de sus familias para calentarse y
tomar algo de alimento.</i></span></b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-J4ZKBYTxfZM/WfkL8qL60TI/AAAAAAAABGo/tO-OqtPy1NsREWdmCTlSWiqDdDLOCDHeQCLcBGAs/s1600/0samhain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="0samhain" class="aligncenter size-full wp-image-11747" data-attachment-id="11747" data-comments-opened="1" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="0samhain" data-large-file="https://sadaendigital.files.wordpress.com/2013/10/0samhain.jpg?w=620?w=333" data-medium-file="https://sadaendigital.files.wordpress.com/2013/10/0samhain.jpg?w=620?w=227" data-orig-file="https://sadaendigital.files.wordpress.com/2013/10/0samhain.jpg?w=620" data-orig-size="333,440" data-permalink="https://sadaendigital.wordpress.com/la-celebracion-del-samhain-samain-en-la-cultura-gallega/0samhain/" src="https://sadaendigital.files.wordpress.com/2013/10/0samhain.jpg?w=620" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><b>Samhain</b> [/ˈsˠəu̯nʲ/] es la
festividad de origen celta más importante del periodo pagano que dominó
Europa hasta su conversión al cristianismo, en la que la noche del 31 de
octubre al 1 de noviembre servía como celebración del final de la
temporada de cosechas en la cultura celtay era considerada como el «Año
Nuevo Celta», que comenzaba con la estación oscura. Es tanto una fiesta
de transición (el paso de un año a otro) como de apertura al otro mundo.
Su etimología es <span class="mw-redirect">gaélica</span> y significa ‘fin del verano’.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Ha sido practicada desde hace más de tres
mil años por los pueblos celtas que han poblado toda Europa. En la
actualidad del Samain, continúa celebrándose por los seguidores de
movimientos religiosos neopaganos, como la wicca y el <span class="mw-redirect">druidismo</span>.</span><br />
<br />
</div>
<h3>
<span class="mw-headline" id="Samhain_en_la_cultura_celta"><span style="font-size: large;"><span style="color: #660000;">Samhain en la cultura celta </span></span></span></h3>
<h3>
<span class="mw-headline" id="Samhain_en_la_cultura_celta"><span style="font-size: large;"><span style="color: #660000;"></span></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #444444;">El calendario celta dividía el año en dos partes, la mitad oscura comenzando en el mes de <i><span class="new">Samonios</span></i> (lunación octubre-noviembre), y la mitad clara, comenzando en el mes de <i><span class="new">Giamonios</span></i>
(lunación abril-mayo). Se consideraba que el año comenzaba con la mitad
oscura, así Samonios se convertía en el año nuevo celta. Todos los
meses comenzaban con la luna llena y la celebración del año nuevo tomaba
lugar durante las «tres noches de Samonios», la luna llena más cercana
entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno. Las lunas
llenas marcaban el punto medio de cada mitad del año durante las cuales
se celebraban festivales. El calendario de Coligny marca la luna de
pleno verano, sin embargo, omite la de pleno invierno. El calendario fue
diseñado para alinear las lunaciones con el ciclo agrícola, y la
posición astronómica exacta del Sol se consideraba menos importante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">En la Irlanda medieval, Samhain
permaneció como la principal festividad, celebrado con una gran asamblea
en la corte real de Tara, durando tres noches, consistente con el
testimonio galo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">La festividad céltica del Samhain se
describe como una comunión con los espíritus de los difuntos que, en
esta fecha, tenían autorización para caminar entre los vivos, dándosele a
la gente la oportunidad de reunirse con sus antepasados muertos. Para
mantener a los espíritus contentos y alejar a los malos de sus hogares,
dejaban comida fuera, una tradición que evolucionó convirtiéndose en lo
que hoy hacen los niños yendo de casa en casa pidiendo dulces.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Después de que los romanos conquistaran gran parte de los territorios <span class="mw-redirect">celtas</span>,
estos influenciaron el mundo céltico con sus festivales a la diosa
romana de la cosecha, Pomona. Más tarde, los cristianos calificaron las
celebraciones <span class="mw-redirect">celtas</span> como una práctica herética, destruyendo bajo este pretexto gran cantidad de la cultura, monumentos, y tradiciones <span class="mw-redirect">celtas</span>,
para afianzar su dominio político y social del viejo continente. Fue la
época de sometimiento de los pueblos libres paganos, que eran
convertidos al cristianismo demonizando sus creencias, adoptando sus
festivales, y convirtiéndolos al cristianismo. Así, el de Samain se
convirtió en el día de Todos los Santos, de donde deriva el nombre
inglés de Halloween.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">Por el Samhain era costumbre vaciar <span class="mw-redirect">nabos</span> (posteriormente <span class="mw-redirect">calabazas</span>,
debido a una tradición irlandesa) para ponerles dentro velas. Varios
siglos después, esta tradición (que renace en la actualidad gracias al
movimiento neo-pagano) tiene continuidad en el actual Halloween,
exportación de los irlandeses a Estados Unidos en el siglo XIX y
principios del XX.</span></div>
<h3>
<span class="mw-headline" id="Samhain_.28Sama.C3.ADn.29_en_la_cultura_gallega"><br /><span style="color: #660000;">Samhain (Samaín) en la cultura gallega</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span class="new"><br /><span style="color: #444444;">Rafael López Loureiro</span></span><span style="color: #444444;">,
maestro de escuela de Cedeira (La Coruña) fue el responsable de
redescubrir esta tradición y comprobar que existía por toda Galicia
hasta hace menos de treinta años. Además, también comprobó su
pervivencia en el norte de Cáceres, alrededor de la zona en la que están
situadas las aldeas de habla gallega, y en zonas de Zamora y de León
cercanas a Galicia y donde la lengua y las tradiciones gallegas están
muy arraigadas. Además, este estudioso analizó la relación de la
costumbre de las calabazas con el culto a la muerte y a semejanza con
las tradiciones hermanas de las islas británicas. Hasta llegó a detectar
peculiaridades como la de Quiroga (Lugo), donde la calabaza tallada se
seca y se conserva para usarla como máscara en el Entroido. Su trabajo
sobre esta tradición, recogido en el libro “<span class="new">Caliveras de melón</span>”
(calaveras de melón) y en otra de posterior aparición, empezó a llamar
la atención de los antropólogos. Lo que no tuvo en cuenta López Loureiro
es la relación entre el Samain y Magosto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Hoy en día se celebra con gran arraigo el
Samhain o Samaín (adaptación al gallego de la palabra gaélica) en
algunas de las ciudades y pueblos de Galicia, como La Coruña, <span class="mw-redirect">Ferrol</span>, Cedeira, etc.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">En la villa de Ribadavía se celebra cada
31 de octubre la fiesta “a noite meiga” (la noche embrujada) en la que
la ciudad “se llena” de fantasmas, brujas, vampiros… El castillo es
lugar de un gran pasaje del terror, entre otras actividades.</span></div>
<h3>
<span style="color: #660000;"><span class="mw-headline" id="Samhain_en_la_leyenda_celta_irlandesa"><br />Samhain en la leyenda celta irlandesa</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #444444;">El <i><span class="mw-redirect">Ciclo de Ulster</span></i>
está salpicado de referencias al Samhain. Muchas de las aventuras y
campañas emprendidas por los personajes comienzan en la fiesta de la
noche de Samhain. Algunos ejemplos de estas historias presentes en el
folclore irlandés son:</span></div>
<ul>
<li><span style="color: #444444;"><i><span class="new">Echtra Nerai</span></i>, la aventura de <span class="new">Nera</span>; y</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #444444;"><i><span class="new">Catch Maige Tuireadh</span></i>, en la que las deidades Morrigan y Dagda se reúnen y mantienen relaciones sexuales antes de combatir contra los <i><span class="mw-redirect">fomorianos</span></i>, una raza semi-divina que habitaba Irlanda en tiempos antiguos.</span></li>
</ul>
<h3>
<span style="color: #444444;">
</span><span style="color: #660000;"><span class="mw-headline" id="Renovaci.C3.B3n_de_Samhain_evitando_la_influencia_de_Estados_Unidos"><br />Renovación de Samhain evitando la influencia de Estados Unidos</span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #444444;">López Loureiro también divulgo la tradición de las calabazas y su relación con el <i>Samhain</i>
por colegios y asociaciones de todo tipo, lo que está provocando que
cada vez haya más lugares en los que se celebra esta fiesta sin pasar
por la influencia de Estados Unidos. También promovió, hace trece años,
del Samhain que aún hoy se celebra en Cedeira (La Coruña). Primero desde
la asociación «<span class="new">Chirlateira</span>», y después desde «<span class="new">Amigos do Samaín</span>»,
organizando cada año una exposición y un premio a la calabaza mejor
esculpida. Además, se celebra una “procesión de ánimas”, en la que los
jóvenes de la villa desfilan por las calles disfrazados y portando luces
como si fuesen la Santa Compaña. Hay una merienda y actúan grupos de
animación. Desde hace tres años se conceden los premios anuales del
Samhain otorgados a Isaac Díaz Pardo a <span class="new">Xaquín Marín</span> y al grupo Milladoiro. El acto de entrega se celebra en una <i>caldeirada</i> cultural, y la fiesta se cierra con el “<i>De aquí nun ano</i>”, un pregón que se lee al final del evento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b>Fuente:</b></i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://sadaendigital.wordpress.com/la-celebracion-del-samhain-samain-en-la-cultura-gallega/">https://sadaendigital.wordpress.com/la-celebracion-del-samhain-samain-en-la-cultura-gallega/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-50339806584117125302017-07-23T00:57:00.000+01:002019-03-13T04:11:05.923+00:00<div class="col-md-7">
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<h2>
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: blue;">Discurso para el banquete
</span></span><br /><span style="font-size: large;">Premios Nobel 2016. Bob Dylan </span></h2>
<h2>
<span style="font-size: large;"> </span></h2>
<h3 class="txtazul">
<span style="color: blue;">por Ramón Valle Muñoz</span></h3>
<br />
<div class="citaint">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQnkqs8-D18HFdFCGuGIvLlESNcqnIRNU3Sv7AP8l31N8gVYMmF4g" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Resultado de imagen para bob dylan" border="0" class="rg_ic rg_i" id="Kw-5huvjZ_0flM:" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQnkqs8-D18HFdFCGuGIvLlESNcqnIRNU3Sv7AP8l31N8gVYMmF4g" style="height: 176px; margin-top: 0px; width: 262px;" /></a><span style="color: #660000;"><i>A continuación, comparto mi traducción del discurso<span style="color: black;"><sup>1</sup></span>
que Bob Dylan escribió para la cena de gala del Nobel 2016. Como todos
sabemos, Dylan no estuvo presente en la ceremonia. El discurso fue leído
por Azita Raji, embajadora de los Estados Unidos de América en Suecia.<br />
El pasado 1 de abril, en reunión privada, le fue entregada la medalla y
el diploma. La organización Nobel anunció que Dylan no dictará la
tradicional conferencia de recepción, llamada “Lección del Nobel”. Sin
embargo, se espera que entregue una versión grabada de la misma. Esta
conferencia es un requisito que debe cumplir todo ganador para recibir
el dinero del premio. </i></span></div>
<div class="citaint">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Buenas noches a todos. Envío mis saludos
afectuosos a los miembros de la Academia Sueca y a todos los
distinguidos invitados presentes esta noche.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Me disculpo por no acompañarlos personalmente, pero
sepan, por favor, que lo estoy en espíritu y me siento honrado al
recibir tan prestigioso premio. Ser galardonado con el Premio Nobel de
Literatura es algo que nunca imaginé o tuve previsto. Desde temprana
edad he estado familiarizado e interesado en leer las obras de quienes
fueron considerados dignos de tal distinción: Kipling, Shaw, Thomas
Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway. Estos gigantes de la
literatura cuyas obras son enseñadas en las aulas, albergadas en
bibliotecas alrededor del mundo y citados en tonos reverentes, siempre
me han impresionado profundamente. Que ahora me una a sus nombres en
esta lista, honestamente, está fuera del alcance de mis palabras.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Ignoro si estos hombres y mujeres pensaron alguna vez
en ser honrados con el Nobel, pero supongo que cualquiera, ya sea al
escribir un libro, o un poema, o una pieza teatral en cualquier lugar
del mundo podría albergar muy en su interior ese sueño secreto. Quizá
encerrado de manera tan profunda y no saben que ahí se encuentra.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Si alguien me hubiese dicho que yo tenía una leve
oportunidad de ganar el premio Nobel hubiera pensado que tenía las
mismas posibilidades de poner un pie en la luna. De hecho, durante el
año en que nací y algunos años después no hubo nadie en el mundo que
fuera considerado lo suficientemente bueno como para ganar este Premio
Nobel. Así que reconozco que estoy en compañía muy excepcional, por
decir lo menos.</div>
<div class="text-center">
</div>
<div class="txtsan">
Estaba de gira cuando recibí estas sorprendentes
noticias, y me tomó más de algunos minutos asimilarlas por completo.
Comencé pensando en William Shakespeare, la gran figura literaria. Debo
suponer que él se concebía como un dramaturgo. La idea de que estuviera
escribiendo literatura ni siquiera podría haber pasado por su cabeza.
Sus palabras fueron escritas para los escenarios. Pensadas para ser
dichas, no leídas. Mientras escribía <i>Hamlet</i>, seguramente
pensaba en muchas cosas distintas: “¿Quiénes son los actores correctos
para estos papeles? ¿Cómo deberá escenificarse? ¿De verdad quiero situar
esto en Dinamarca?” Su visión creativa y ambiciones sin duda estaban en
primer lugar en su mente, pero también había asuntos más mundanos que
considerar y de los cuales debía ocuparse: “¿Habrán llegado los fondos?
¿Hay suficientes asientos para mis mecenas? ¿Dónde voy a conseguir un
cráneo humano?” Podría apostar que la última cosa que había en la mente
de Shakespeare era la pregunta “¿Esto es literatura?”</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Cuando yo era un adolescente y empezaba a escribir
canciones, incluso cuando comencé a tener algo de renombre por mis
habilidades, mis aspiraciones para estas canciones no iban muy lejos.
Pensaba que podían escucharse en cafeterías o bares, después quizá en
lugares como el Carnegie Hall o el London Palladium. Soñando en grande,
imaginaba quizá en grabar un disco y después escucharía mis canciones
por la radio. En mi mente ese ya era un gran premio. Grabar discos y
escuchar tus canciones por la radio significaba que alcanzabas una gran
audiencia y por lo tanto podrías seguir haciendo lo que querías.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Y bien, hasta ahora he hecho lo que quiero por un buen
tiempo. He grabado docenas de discos y tocado en miles de conciertos
por todo el mundo. Sin embargo, son mis canciones las que están en el
centro vital de todo lo que hago. Parecen haber encontrado un lugar en
las vidas de mucha gente en muchas culturas diferentes y estoy
agradecido por ello.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Sin embargo hay una cosa que debo decir. Como
intérprete he tocado para 50,000 personas y lo he hecho para 50 y puedo
decirles que es más difícil tocar para 50 personas. 50,000 personas son
como una persona única, no así las 50. Cada persona tiene una identidad
individual e independiente, un mundo dentro de ellos mismos. Claramente
pueden percibir más cosas. Tu honestidad y cómo ella refleja hasta lo
más profundo de tu talento es puesta a prueba. El hecho de que el comité
del Nobel sea tan pequeño no me pasa desapercibido.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Sin embargo, como Shakespeare, frecuentemente me
concentro en alcanzar el propósito de mis esfuerzos creativos y también
debo ocuparme de los aspectos y hechos mundanos de la vida. “¿Quiénes
son los mejores músicos para estas canciones? ¿Estoy grabando en el
estudio adecuado? ¿Está en el tono correcto la canción?” Algunas cosas
nunca cambian, ni siquiera en 400 años.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Ninguna vez he tenido el tiempo de preguntarme: “¿Mis canciones son literatura”?</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Por lo tanto, agradezco a la Academia Sueca tanto por
tomarse el tiempo para considerar tal pregunta y, finalmente, por darle
tan maravillosa respuesta.</div>
<div class="txtsan">
<br /></div>
<div class="txtsan">
Mis mejores deseos para todos. </div>
<div class="text-center txtazul">
<b> </b></div>
<div class="text-center txtazul">
<b> <span style="color: blue;"> Bob Dylan</span></b></div>
<h4 class="txtazul">
<span style="color: blue;"><br />Nota</span><sup><span style="color: blue;"> </span><br />1</sup> El discurso puede leerse o escucharse en <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech_en.html.">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech_en.html.</a></h4>
<h4 class="txtazul">
Fuente: <span style="color: #660000;">Revista Ágora 18</span> - Guadalajara, Jalisco, México.<a href="http://www.agora127.com/cul18valle.html"><br />http://www.agora127.com/cul18valle.html </a>
</h4>
</div>
Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-73812506039943395342017-06-23T00:08:00.000+01:002017-07-23T01:32:43.966+01:00<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: x-large;"><span style="color: #cc0000;">Por siempre Máximo</span> </span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: xx-small;"> </span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: xx-small;"> </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-PT5oR6y5b-A/WUxNNuUrlyI/AAAAAAAABFU/j5prs_odNeIIP1CtihBpqin4bbBHMvZAACLcBGAs/s1600/MS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="154" src="https://4.bp.blogspot.com/-PT5oR6y5b-A/WUxNNuUrlyI/AAAAAAAABFU/j5prs_odNeIIP1CtihBpqin4bbBHMvZAACLcBGAs/s1600/MS.jpg" /></a></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: #990000;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: medium;"><span style="color: #990000;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El 15 de junio nos ha dejado</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
el poeta, periodista y profesor argentino Máximo Simpson. Fue largamente
premiado. Pero más que nada, fue un amigo entrañable. Había nacido en
1929. Le tocó padecer la tragedia del exilio. No hay homenaje más
acertado que recordarlo, en sus propias palabras, a través de este
emblemático poema:</span></span></span></h3>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: 12pt;">TO BE OR NOT TO BE<br /><br />Yo
quise ser un rojo violín desorbitado<br />un
ex abrupto eterno,<br />un
jardín de magnolias o una tromba,<br />y
sólo soy ahora profesor de nostalgias,<br />edecán
del otoño pesaroso.<br /><br />Yo
quise ser el mar,<br />o
tal vez quise ser lo que no quise,<br />un
triángulo isósceles o un trueno,<br />o
una momia egipcia<br />con
su paz infinita, imperturbable.<br /><br />Eso
quise tal vez en mi constancia,<br />en
mi apuro, en mi afán, en mi zozobra,<br />quise
ser el revés, la mano izquierda,<br />el
costado de mí, mi renegado,<br />y
sólo soy mi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tú</i>, mi pobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mí,</i><br />un
pronombre ya exhausto,<br />un
posesivo huérfano, un despojado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mí</i>.<br /><br />Eso
quise tal vez,<br />y
sólo soy ahora mi vecino,<br />apenas
mi perfil, mi suroeste,<br />mi
terco lateral:<br />estoy
en la adyacencia limítrofe de mí,<br />y
siento desazón, me extraño mucho.<br /><br /> <i>Máximo
Simpson</i></span></b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: 12pt;"><i><span style="color: #073763;">Fuente:</span> <span style="color: #134f5c;"><span style="color: #0c343d;">El Escribidor - Argentina</span></span></i></span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://elescribidor.blogspot.com.ar/2017/06/por-siempre-maximo.html"><span style="font-size: 12pt;">http://elescribidor.blogspot.com.ar/2017/06/por-siempre-maximo.html </span></a><b><span style="font-size: 12pt;"><i><br /></i></span></b></span>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-36791800484978066642017-06-05T00:30:00.000+01:002017-06-23T00:19:31.348+01:00<h1 class="entry-title">
<span style="color: #660000;">8 señales de que has escrito un buen poema </span></h1>
<div class="post-meta">
<span class="meta-cats"> </span><b><span style="font-size: large;"></span></b><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Lo tienes ante ti, terminado: un poema. Pero, sobre todo
si estás dando tus primeros pasos en la poesía o si es un género que no
sueles escribir a menudo, tal vez te estarás preguntado si has escrito
un buen poema.</span></span></span></b></span></div>
<div class="entry-content">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escribir poesía exige una gran delicadeza, capacidad de síntesis y el manejo de técnicas y recursos diferentes a los de la prosa.</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> </span> Es cierto
que la poesía es un género muy personal, casi íntimo, pero hay algunas
señales que indican que un poema es sólido.</span></span></span></b></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hoy te brindamos ocho claves que reúnen los buenos poemas. Repasa el
tuyo y busca estas señales, porque serán signo de que lo has hecho bien.</span></span></span></b></span><br />
<br />
<h2>
1. <span style="color: #660000;">Has abordado un buen tema</span></h2>
<span style="font-size: small;">La poesía apresa ideas y momentos únicos, capaces de trasmitir grandes verdades. Un buen poema es el que logra esos objetivos.
Eso no significa que debas abordar siempre temas graves o
trascendentes como el amor, la muerte, la guerra o la pobreza. Incluso
los pequeños momentos, como un amanecer o un instante de calma en un
parque, pueden encerrar grandes dosis de verdad sobre el ser humano y el
mundo en que vivimos (un buen ejemplo de esto son los haikus).</span><br />
<span style="font-size: small;">Asegúrate de que en tu poema has ahondado sin miedo y hasta lo más profundo en el tema que hayas elegido.</span><br />
<br />
<h2>
2. <span style="color: #660000;">Has elegido la mejor forma de trasmitir tus ideas</span></h2>
<span style="font-size: small;">Como poeta tienes un montón de recursos disponibles para trasmitir tus ideas.</span><br />
<span style="font-size: small;">Puedes usar la rima o no. Puedes trabajar el ritmo para que refuerce
el sentido del poema, apoyando aquellas partes o versos fundamentales.
Puedes jugar con <a href="https://www.sinjania.com/como-escribir-un-poema-significado-y-forma/">la imagen que crea el poema en la página</a>, variando la extensión de los versos. Tienes infinidad de <a href="https://www.sinjania.com/principales-recursos-poeticos/">figuras retóricas</a> que te ayudarán a crear imágenes en la mente del lector.</span><br />
<span style="font-size: small;">La mejor manera de saber si has elegido el modo más eficaz de
trasmitir tus ideas es conocer todas las posibilidades a tu alcance y
después practicar con ellas. Muchos poetas noveles huyen de la rima o
bien la emplean de manera muy sencilla; además tampoco conocen todos los
recursos a su disposición ni cuando deben emplearlos.</span><br />
<br />
<h2>
3. <span style="color: #660000;">Has elegido las palabras adecuadas</span></h2>
<span style="font-size: small;">Escribir un buen poema exige un excelente vocabulario además de un extraordinario dominio de la sintaxis.</span><br />
<span style="font-size: small;">La imprecisión, el no haber dado con la palabra adecuada convertirán tu poema en un simple balbuceo.</span><br />
<span style="font-size: small;">Cada palabra que emplees tiene que ser como un martillo que remache en el cerebro del lector una idea.</span><br />
<span style="font-size: small;">Asegúrate por tanto de que has elegido la palabra perfecta, la palabra exacta.</span><br />
<br />
<h2>
4. <span style="color: #660000;">Has utilizando imágenes expresivas</span></h2>
<span style="font-size: small;">Un buen poema es el fruto del esfuerzo del autor para darle sentido al mundo.</span><br />
<span style="font-size: small;">A menudo, las ideas que no se pueden expresar en prosa a veces pueden ser expresadas a través de imágenes potentes.</span><br />
<span style="font-size: small;">Un buen poema utiliza imágenes claras, memorables y concretas para
representar en la imaginación del lector la idea exacta que busca
comunicar.</span><br />
<span style="font-size: small;">Repasa las metáforas y símiles que has usado en tu poema para comprobar que son las adecuadas. <a href="https://www.sinjania.com/como-evitar-el-cliche-al-escribir-poesia/">Mucho ojo con los clichés</a>.</span><br />
<br />
<h2>
5. <span style="color: #660000;">Has eliminado todo lo no esencial </span></h2>
<span style="font-size: small;">En un buen poema, como en un buen relato o en una buena novela, no debe haber relleno.</span><br />
<span style="font-size: small;">Al escribirlo tienes que centrarte en la idea-eje y ceñirte a ella.
No te enredes en ideas secundarias porque acabarán por desvirtuar
aquello que quieres trasmitir.</span><br />
<span style="font-size: small;">Por ello comprueba que cada palabra, cada verso y cada signo de
puntuación refuerzan el sentido del poema y que no has caído en la
tentación de incluir relleno que no aporta nada.</span><br />
<br />
<h2>
6. <span style="color: #660000;">No has sido deliberadamente oscuro</span></h2>
<span style="font-size: small;">Es cierto que la poesía sugiere, alude e insinúa.</span><br />
<span style="font-size: small;">Así que no es necesario que un poema desarrolle blanco sobre negro la idea sobre la que gira, como si se tratara de un ensayo.</span><br />
<span style="font-size: small;">Pero a veces, con el pretexto de invitar al lector a que complete el
texto, puedes caer en una oscuridad excesiva que lo que consiga es dejar
a tu lector fuera.</span><br />
<span style="font-size: small;">Algunos poetas creen que ser crípticos y esconder bajo metáforas enrevesadas el sentido de su poema les hace mejores. No es así.</span><br />
<br />
<h2>
7. <span style="color: #660000;">El lector tiene una fuerte reacción emocional</span></h2>
<span style="font-size: small;">Un buen poema es aquel que, después de leído, genera una fuerte reacción emocional en el lector.</span><br />
<span style="font-size: small;">Si al acabar de leer tu poema el lector siente deseos de reír, de
llorar, de llamar a su madre (porque tu poema trata sobre los desvelos
de la maternidad)… habrás logrado tu objetivo.</span><br />
<span style="font-size: small;">Si la reacción a tu poema es algo menos visceral, como algo del tipo
«Un buen poema» o «Qué poema tan bonito», no habrás logrado lo que
buscabas.</span><br />
<br />
<h2>
8. <span style="color: #660000;">El lector tiene una fuerte reacción intelectual</span></h2>
<span style="font-size: small;">Algunos poemas no tienen necesariamente la intención de provocar una reacción emocional fuerte e inmediata.</span><br />
<span style="font-size: small;">En su lugar, estos poemas siguen mentalmente a los lectores durante
semanas. Persisten en su memoria revelando de manera paulatina su
significado y exhibiendo nuevos matices con el transcurso del tiempo.</span><br />
<span style="font-size: small;">Tal vez tu poema no ha causado un efecto inmediato en el instante de
ser leído, pero el mensaje subyacente permanece y acaba por revelarse.</span><br />
<span style="font-size: small;">Hay una cosa que debes tener clara: cada lector tiene sus propias expectativas de un poema.</span><br />
<span style="font-size: small;">Por eso ciertamente no existen reglas exactas sobre cómo escribir un buen poema.</span><br />
<span style="font-size: small;">Si lees poesía con regularidad, si estudias con diligencia y con
pasión, y si aplicas lo que aprendes a cada una de tus creaciones,
entonces hay una gran probabilidad de que estés escribiendo buenos
poemas.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fuente:</span></i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://www.sinjania.com/buen-poema/"><span style="color: blue;">https://www.sinjania.com/buen-poema/ </span></a></span></b></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: blue;"><span style="color: black;">Asturias<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, España</span></span></span></span><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: blue;"> </span></span></b>Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4900167071406004603.post-80950395365451644002017-05-15T00:00:00.000+01:002019-03-13T04:15:15.866+00:00<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Manuel Ruano, <i>Pulidor de estrellas </i></span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i> </i></span></span></span><img alt="Resultado de imagen para manuel ruano" class="irc_mut" data-iml="1552450412974" height="400" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEhUTExMWFRUXGBgWFxcYFxgXGBUVFRcXFxUYFxUYHSggGBolHRcVITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGi0fHyUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAQ4AuwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwj/xABAEAABAwIDBQUFBgQFBQEAAAABAAIRAyEEMUEFElFhcQYigZGhEzKxwfAHQlKS0eEUYnKCI4OisvEVFiRT0kP/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMABAUG/8QAKREAAgICAgEDAwQDAAAAAAAAAAECEQMhEjFBBBNRMmGhFBUicUJSkf/aAAwDAQACEQMRAD8A8iBT1cV+z9RmYsZg8UBVwhbmElmvdAicF0J9Ok45NJ6CVgjU6VKMK/8AA7yKjcOKwWdvJQ5JC6FgWPD00uXQuhYzY5rlas7Q4hjQxrgABAsMhzVSFJ7VBqx4vXYeduYlxg1XR4D4BB45pBHT5lNZUuLKfaAnc5g/7nIJUwMAK5OISJxRJXFy6EhWMNJKSU4pqxhJXSOf7LkixjpEZmfSOqZJSwuhYx7v2X2hgK1Qiq8mBbfG62eZCqu2WCwJqONGpugiCIls8iV5thsXuh5m8iPO6Er4tz8yUFJ/BNwI67IcRwMK42DtBlJjg8mZmw5KlTmhCUeSplEzS1e0DIO61xPks3UMkninFvJIhCCj0FtjYSwlToTgGwuhOhOhYwxdCfC6FjDRmi9o/d6O/wBzkMFPjNP7v9xS+TAiSE9ImAIAkhSAWTYQHGQkhSFNWMMITSE8hIVjEZSJ5TVjErzc801oUtaPGU91GAhYjdMhCmwrw1wJEgaKNWOxdmPruIZuy0A9527r6ovoKdMdjd4jfLdychESFXwtXtjY+Je0vqeyhrdKmg4BZWEmPoebtiJQEsLoVCZy5KuhYxyREDA1CJFNxHENMFNdhXjNjvylLyXyGmQwpa5nzKQ0jwPkU15RMMXQlhdCIDgEkJ7WqbCYN9VwawST4ZJWx0D7qZCtqmwqzZluXMKZvZiuRMs/Nkl5r5G4soSE0haIdlqkwalMf3a8Fzey53odXpNHGZ9FucQUZshItJW7O0mz/wCXTMctfNZwBMmmAlf7x6otwsiKOG3m7xuZho8VBi2w+JU+VuhJx2gRzYROzmNLoflFrxfqoKuaQKvaMmXDsCw2DnHx/ZG9ndh06z3tqSN0Ai8ZlVmxavfDDk70K01LbDMM8lzJ3m7tjFwc1yyc4y4nQlFxsP8A+zsNEw+OO8UreyWGid0n+4oeh2vplo3rAH3QCTHGck/GdsMK4Q0VMwTDReNLlGp/cH8Qk9l8K2Zp2GpcYHqh/wDp2BmAKf5p+aE2l2rp1h7NjKkOEGMzxsFnXCm2p/h70fze8OQ5rcZebDaNdtDbVOk0NpiYsLd1U1PalSo73o5Cw+CFqPGoDQOZn680HUrgHukyOSCxoLkamjingEQHRnIAI08li8bhyxxB6+au8DtSbfeAI6jUfNPxNMPpFzo3p8TdNH+DBKpIzC5SVmwVGumyDFBTqVUgyCQeRhMSLUawh1d5Pvu8yuLnRmfMqJzCLwY46eaaXlJV9D3XZ081G9iUiy4O/wCURSEhWeH2PUc0OAsRI6aIOploea9EwVCKbBGTQPRJkm0PCFmLw1UxHDLxuSh61aSZTBUgeXwCiK0YbsWVNHEylXBKAqiCsdBBGYMq97REPZSeDmPkqEp7qxIAmwySShck/geMqTQrKTrkaCSeAyTF28UgTCj6MyIz5Si/ZvBkWPqn0WbsAZkX5BaTZWxhUbJF+kKU5lYQMrTF735Ih7XHSANALnmVsaHZmSNFrNkdmaO7D2z1Ufet0kX9mltnkFOmZkfutFTE0ycv2Wu2z2UpsJNMBYTbmAq0TIB3eXBHkm6F4NKylxUSUGiKtXe6/WaHcumJzSOXBcuCYUtKe0qgoGhbccd7K8kQRPgq32a4PKV5KnGCi3XkrKfJK/BHUUZUgamOVETZ1NsuA4kDzK9UpU7BeZ7Lp71amP5h6GV6i0LmzvaLYemeVGbW0CSCmNcU7fPFdFEbHbpTmtKYHFLKxtEkDUhNJHBdTpOd7oJ6BHUdjVnx3T42StpdsZJvpAO8OCdSMuFtQtAzsTiTmWDxP6ITG7EdhzDnNe4jJskNvmTxzhDnE3GRNhKDS4umwNydei1GztqU292ZVHXwe5TY8HuFoI5n71uMyjsLgi6n7UWcLsnlxHArklM7I49mswmJBdN4PJXNFzhkshgu0FHcDnBwd+HgRYhXezu1FEtnIAwZsJ6qaW9lP6D61QnNU+1d1zSCLQrR+06TxLSDPDJB4h9MgyUGMjyPaFLdeR9QgirTbxHt6nl4RZVa9HH9KPOy/UxEoSLk5Mcuc6U1cVgiFNKcUtJm84DiQOkmFgFj2Xpb2Kp8pPkCvSbKm2F2do03e0p1C57QQ4OAAvGUZK7NErkyvk7R1Y40qZitg9mKdei2o5zgSSIERYkahWQ7E0fxv9P0VBsjtM/D0/ZhjXAEmSTqrAduKn/qZ5lVaneiScaCsT2Optgh7z1j9FJQ2HRb92et1WYrtlVeIFNjedyoqTsTVu+oWNPCxPQBJKE32ykZR8I0Ln06YuWtHgF2H2i0kFrXOE5gQPMxKDwWz2NuGy7i4y79kYHKfFFLYXj9ql1my1uvE+Sxm0cU5zpHGenAcAr2scxb0+EEqnxFIN43trAnwA9FSJORabGxLa9EMeHbzSf6SNI4HRX9J4aABlkVmtkkNosji6fNXFCr3XE8CfISuTJ9To68f0qyoxGFe2atMxv70jQNnu2zkAA2SezcGwzdIi0Az1PHqrzDbOAaASQQALchCjoYAOqbgBIHeIGXiNeiPueBvbXZSini203VmWYSB1OUxzkXTMViDuw97i4m5Fj04Lc7dof+GYzMZWgSFhsbLWd4yBkdf+VRSTZNxaVlLtCiGuMODhMC98gbjTOPPghQybC6vcHSpuDg5odJmTnwzQe0Nnuo95veYddROjv1XVGfg4px8lbC6VxcuBVCZ3guulDk4lYZbIzKQSLqQqN5WM0a3s92g79QO1aCNLiN74z4LRN2zbM+S81wbTvAixz8NVoXY5/BnquXIuL0dGPa2Vexuz1fFl3sWghsbxJDQJyWk2d9nFU7/t6jaUEBhb3946mLd24Hmivs+2u8UXU5HdcbQBZ4nPW4d5o/tRt1zG7okufw0aMyeGg8FVzd0RUF2ZVmxW0ajgHiqWnuughoj70E8ZA6Kzpuawibk6n6t4IPBY5uXvcQM/I5o6kGVGwD+yRtvspFJdBB4jJC4lhB3gh8Li/ZncebTCLrtnolGB6z78iOgkcSqzGjh9W0nxRhdLTxb45fsgsV3myM8+J/QJkK2MwFfNp17w65OVvRrWa2czn/ACi5+Q8VmC46dfHUePyRGBxxBg6/DglyYm/5IfFlr+LNmzGXDcpm/TNS49zfZg03ltQAkEWm096Vn/Z+0G9JOlrKCrQa3JzxyIB/dQjFHTJsuKHaJ9Sn7JzbiJPFZ/b2JDjujS5+SjqPFJ29MmPdy6dAq5ri5xJuTdXx41y5HNkyuuIds6pBhX2GeC2CJBzCzuFMOV1QfCafYkXoo9sYIU6kN90iROlzZAhhKvNqU/aCW3c0Exyy+SqGfJVjLROUVZEWFNKnfkonBOmTaGSkJSlIUQCtrObkYn4Jf4t/4vgo3FNQpB5MvOz20zQJIEz+3BWGL2qatTe9n90NMnQFxtb+ZZmnWIysiqFUg+9bln/ypuG7KctFiWwZA3XDgdBoQjsLXNQSO7Ub6xoqmpVcBvA7w1N5B4O1BXMxQJDmktPLM+uaHGzKRaYlgrs3h74zHMIrZeI36cHMfLNVBrupvFSfez684spqeKiqTTAh3evYA6paGsKr1NypOjrFBYhm4T+E5aAeAzKl2g9zx7keMqGlUc8CSMvHpOiyRmwLEM1/b00QxAm9h0mD0RddpH189UKVWIkkE4Lab6WV1NV2690ndEnU3VW9sJWtWeOD3RllmlSY57iSSbk5p9AXKZCfTA1TPoVdkzKkHirCnWMcyqxp4BLVqEdfKFNxsdSoJqYoMkDP5dVDi7OmMwCRwJAJ9SloU2lswJHFxNhmYCSvXD2ixkamLyeQ5o0ayGo+dFGWpSkTGGOamQpS2VG6B+36rWBodh2t3hvCQc1Zup4Pn+ZypXvlMCDhfkCml4HszARjiOEiTlr46cUHQEkI9rG5CQNRmixUT7ON7yeJEARGRLjDhyUGIoDeO7HRp3h5jIfBTnC70d6eWQ8pspRgWi4cWu45j0ultDUwJlXNrh6XlSU65Ja2cjnaB0UeKokSbTrGR5j9FDvXBy6JqTFui6cXn7zXflKEa4gkF0fPwCiYZ7pBvpwOjm8+ITWUt29iRlF45lLQ1lk8b3hbif2QT6V/r4rsFUuZI3dZ1J1RdZv0bDySvQ62iuqMTIRLx9ZLms+sk1goHIsnF0CQAfrgpKoAzmdIULciT5/WqK2K9C7xGZvw0HVMJ5fXJPqCcrj18eKRhvc/XREBPSpyIyBu48eACsaW6YEBtMZ854oBlUmzRPM5BG0tm716jiVOX3Hj9iqxZa15AgjT6lRCqPqy1NShTFMsa1psYBuZ5E5FY9wixzTQqRpNoe+qTYWHBQlKU1Uom3YhKSVxSIgCMExznQz3oKIq0azM58EFRqlrgRmtJhK5eAHNnmpydDxVlfhhVdNx46p1WpVbZzI6ZeYVu/DgmxA8Ej2Fou8RzEqfL7D8SpGJiz2mPRDV2ie7kbjlyV+2rQy7rjwAiVR4ykG1DAgG4B05J4vYskcwkkEnLXh05pTiLm1j4HzUbHAI6ljBlut8kWKgLd1F+ov+6PY4lo4nWL+ZUn8ROgHgB8Uw4gDXPPj+kpW7GSoc2iT/AMH4qQtjMx4n9ELUxPBzvRQiXHU9SShQ3IdXdvGxkeKZ7NupJR+zdnVK1RtKm2XOMAXAHEk6ABF7W7K4yhJfQcWj7zO+2OJLZgdYW5JasDi+ykfu6CFCwSfmuqFMpvi+qohGW2FqNbplc8v1KstlbMxeOJGHZ3Rm42A6uNghOzGwKuOrCjTs2zqr9GN4nidANT4kegdsyMFh24agfZ0m7rc4NRxbvvc92pjcHi62URm6Kw3opsP9nd/8bG0g7UNdvEdclSdpeydZhlgbVAyqU3tdIH422c0xyI0kqbYWNdUJI91tpkiSeF8lYbQxpc3cBt94jXl0+Kisk+dF3ihxtM83lIUbtfC+zfAyNwgCV3J2rOJqtHFIuKQIgJ8QAA2I1POx18PirWntGAGtF1RSrPA1WsHtHXJs0fEqclodPZfscSOHND18TTbZzw/kRKApvfWd3pazlYkI/wD6cJ7paOW4HHxJKnSXZS2+gPdpONhuHTvyfymfkhMeSHQbwI8Fo6eGLc3N5QwA+coPaOxi8hzXidQfkR+iMZKxZRdFCCnh0I3EbErMEwHD+UyR4GCgm0TMEEHhBnyVbTJ00d7Y8Ukp7YBggo3D4Pfc1jBLnEADmUHJIZRbB8Nhy9wa0SSYAFyTyW82HstuDLatQg1Is0QQyRcnib/8q72T2V/h6JdTDX1i27iY8GcB8VT4fZeKqVC59F4g5EG543sQP05rjy5W9I7cOGMdyNV2c2exr34gjvVTNhk21h1PePhwWnp1BxPksizadRjmsNJzcgC6GtHVxMBWbdoRnUoD/Op//SSLs0lsJ2v2ZweKn2tFhcfvtlj/AMzYJ8Vi9qfZOw3w+JI/lqgO/wBbY+BWt/6yz/30B/mtP+2Ug23Q1xDD/Q17vWAnUmuibimWXZ3YlLB0W0qXV7ou98QXH5DQLO/ahsxtTDCobbtRpJ6j2d/NqOxHaimxs0w+obZjcbHWFSbb7YirTdQdTa01BbvF2RB4ATZFytGhCpaMdsNvsHwbsPiATqBkUVt/AmhFWm7fouzGrDwB1CShgiy7QI1acvDgidoYjdokRO8QAOUjePgLqUW+R0TiuJj+0BDmNeOMeY/ZUJVvtMENc0C2/YcM1UOaRmF34+jz8id2IVwKaSuCoTERNF43mzkB8FC86QOokfOF2SBi2p4mTKsqWJWaY9TjElTcCikaVmIbmSeqIo1JMgzwVDTxIIT24kaKfEpyL6rii25z0H14Iem41O8+SNBeOtpVKKsmCTnx/XxRrcUeXk2fNrgjxoFlifZ/hb5NMfArS4fZbKDQ8hofEmwG6NQOayWBc6pUazQd45/dI3RmbT8Fc7RxRdc5jSfqVDJKtHRijezWbK208s3Q3UweN03F7WqMkuZWI/kYbeMQszs3bbgzd9mIH3uql/7seyxLoUbfR0cSp252hOJeG7zm0wbSDn+J0DPNWOB2phWAN3geJLDc8crKor4llVxcTc8jf0U1PBtcRnHEgD5p7+wrh9zbYSk1zQ5oEESCAMkW2iBfIceAVTgcWxjGtBAgcdUPV2uK9QUqbu7PedpbMz+Eevkqro52tkPaDbIbHCYYD94/iPAfWqoKDS+77k68+EaLa7W2Bs2uG/4jm1WgQ8OB3i0z3qbpbB1AAWU7QUPZP3qZaB/IO6f8vNvQEoSiNCaQdRrBjJe6GtFyTkOqpNsbXa97abBO7eoQZiD3abTlvF0ExlAE2KBaw4l49s4uaMmsIZHOH2J6mV6N2P7K4MEFocXC8PsR/aQPNNCCX9i5Jt/0YnZ3YrHYvvtpta03l7wJnkJKvz9kWK3Wn21DePvCXgNHJ273vIL13D0w0QBAU4KrwsisrXR4Xtz7KMXSG8wNriL+zMOB17jokdJPJYutsYsJa4lrhm1zSHDqDkvqmUnh6LNS/wAWbnF/VGz5BJUlJskAmMgTew4wEfhMM3eum1W98jK/1ZH3U3SN7DStgtSgQ4gX4HiNCk9k4KUuOV5GloDc1PTE6fus5tBjjiwMVCFNSxCILAmnDA6Ie4vI36eXhjaWIv8AuPmpf4nn/s/RQfwg4lJ/CHQo8oie1NeAuhtE0nhzeEHK975Ih22CTmgKOHI95ocOpEdCFHXo3sISuMJMeLyxXRe4Darm90OhpvkDfxRVbF3iQVkSCnCqeJSv06e0x16lrTRsMJiKTXHee1ts/evpYKq2m8vcT/ECoNBuuaByAuFL2e2fSxBDd8NecmuMb39JNj0zW1wvYot+6kUePSDKfLtmDoVa9twfEDyKt8Ls6oWyXGTc9Vu8P2VPBH0ezJRak/AvKK8mBw2xnzmfUK4wmwJzBPUlbOj2fI1R1LZUc1RY/kk8nwUGA7OUTG9THx9dFe4bYFMCGuI1izmzxhwz5qyoYCE2rjqFOxfvO/CwF5/KyYTcULybEZQxDLsc2oPwut+V2Y6knoq3aPbjD4dxp4hr6VUfdcLEaOa8SHNPGJtkE/G9qHs93DFo/FXqMoN9ZK82+0va7ccaA/wS6mKm8adQ1GQ4tgb+6AT3TYTpdK5KPkeEHJ9GtxP2qYVuTqfnVcfJtJAu+17D9elOr84XlzMCwZkeCkFGnz8gl95fBX9P9yp/iTPdCirTO8Yv4prC4WsU4Auz+vBOkkTcpSVD2iNQJ0nTSeandSkWc0f3fqVC2l5+SmE6JZSGjAkoQ0Q4jrKnA4IcNPFSUwATJifjxhSlvZ0wk1ocQkXOPj0SghKU0K1s2XPppAeCmcNVm6ClYKaATf4YIlKQjzYPbiwQUFrOzfbLF4WG73taY+5UkwODX+831A4LPNUjaq3uS8CvFHye39nu2mExIhzvYP1bUIAP9NTI+h5K4xu28JRtUr0weG8CfKZXgdJMxItKK9RL4IP0sb7PYsb9o2ApZPdUPBjT8TA9VRYz7WGf/lQd1cQOlryvKq8pjSUzySaGXp4I3WO+0XEVMmtb/q/0vlvoqXHdq8S4Qar44B5Y38rICpmAJagspcneyyxxS0hH4tzjMCeMSfMpJJzKh3lLTeszIma1P3Ei6VMeilZS5Kemw/hJ6BehVNlCJbUbGpNoz4Tp8YTKuzmDJ7YsZIdPDL11Xs/o7/y/B8/+4V1H8mHa3+VwPT9AkNN2gPkVtamEYB3TvHXukQOP1xUYwnJb9vX+xv3R/wCv5Md3hmCn4akXuDW3J+pK17sJF0ymxoMrm9R6dYl2dfp/WPK64lFV2JWbcNBm9jmPGEM/AVBmxw6AkeYWyfX3iS4C/h0HTkubu8/H9lyWzrWRmDqBzTBEJ9Orot2abTqPrqVC7AtP3W+h+AWbsZZTH0wkeCtVW2cBJ3G+X7Kl2mWtcGACSJNrxp8/JKUjlT0Vic0qOq66eynzR8D2HUXSERuyEJRkBTNqKTMBV2aKOnZF4rigXi6pHaMEW5KOq/RRbpUbp1siohcjpUjKgCigcVKxoTOiZI2sU7fPFObSPC31qu3mfiZ+dv6pP6CzbfxUTZpPMTHTQLn1y6CBLuggdBr1KIp4ek4gBhH937K7qbJY1g3SW8QCYPqvfeeK7R8ovTya70V+DoYp+TTOe86xtlbiON/RGV9i1mU94ve6PusGX180lHZB3u6Wjwj4Iupsh/4yOj3fBSnm3p/grjw62n/0oNp7MxZaCWPcyARB3tLS0XFuSpWvLTBHgRceeSu37CxLapqUcdVpE/dHeZ+R1vRWVKri43cQ3DYlvEsdSdH+oE+AXFlxynJyuzuxZYwio1RlmvB5dOlrdVzSZgX0/RagbOwdeoabWVKTwA47pBbeePTgELtDsi9gLm1GuHMEH0lc0ouPZ1xkpdFJeSLcLcUrmkeAnzsJQtZpaYKRuIMEXvn4JChM+pzWUxNUve6pnJtyaLD9fFWu2cXu0zGbob55+kqhbURSdFMaVklQzdTYd9kJXGRFiV1CsQQCjxtFOdPZZsenFyipMJQlXabGGN1ziOgHzU1BvoMppdhr3CIQrmk5SfBB1dsuPusYPAk+pj0QtXaFR2bzHAWHkFaOCRF+pgui0DCM+6OZhQ1ajJ98H+kE/GFTuqTzSbyqsH3Iv1XwizdjWD3Wk/1H5Nj4qN20n6EN/pAHrn6qvXQqLFEk88mTVcQXe8S7qSfim+0UcKelhS4SCPrwTqKJubZ//9k=" style="margin-top: 0px;" width="277" /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #660000;"><span style="color: #20124d; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Café con Letras (Buenos Aires, Argentina) ha
convocado a este primer encuentro de 2017 para compartir el recuerdo del
escritor argentino Manuel Ruano, poeta y ensayista laureado en varios países latinoamericanos, a quien el viento del destino
imprevistamente se ha llevado hace poco más de un mes. Más precisamente el 12 de abril último. <br />Se ha ido con el vuelo de la
poesía en su total y absoluto esplendor.<br />Fue a reencontrarse con la
famosa y mítica revista literaria <i>"El
escarabajo de oro"</i> y la bohemia de sus contertulios: Borges, Olga
Orozco, Ernesto Sábato, Raúl González Tuñón, Leopoldo Marechal, Jorge Amado,
Martha Lynch, Enrique Molina… <br />Y más allá aun, con Rilke,
con su admirado Quevedo y con tantos otros.<br />Había nacido el 15 de enero
de 1943.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #20124d;"><span style="font-size: 14.0pt;">o0o</span></span></span><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="color: #20124d;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">EL BARCO DE LOS LOCOS</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cada vez que la razón se hunde en la Historia,<br />provocando el naufragio del siglo,<br />los locos asoman la cabeza desde la borda de un barco antiguo,<br />para ver si la lógica todavía hace agua.<br />Es el momento de plenamar,<br />cuando el barco hincha sus velas rumbo a la muerte.<br />A pesar de la niebla medieval y sus visiones.<br />Cuando vienen las grandes guerras, las plagas, los sepulcros
colectivos,<br />y alguien dice que los hombres han enloquecido,<br />los locos asoman la cabeza desde la borda,<br />con sus piojos, sus orines, sus gusanos.<br />Es el momento de entrar en razones,<br />de obrar con sentido común en el reino del Buen Dios.<br />Cuando se habla de nueva medicina y de sus opas de
laboratorio,<br />ya es un mal síntoma de época...<br />Porque ya los locos no asomarán jamás su cabeza,<br />ni fornicarán a la luz de la luna en altamar.<br />Y la inocencia morderá su polvo radioactivo.<br />Es el momento de una pequeña crisis de conciencia.<br />Y así las cosas. Cuando la propaganda del sistema<br />habla de los sueños como de un castigo,<br />los locos son el juguete del Poder.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <i><b>Manuel Ruano </b></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>De su libro “Mirada de Brueghel”</b>.</span></i></span> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #783f04;"><span style="color: #783f04;"><span style="color: black;"><u>Sitio del poeta:</u> <a href="http://interraignota-manuel.blogspot.com.ar/">http://interraignota-manuel.blogspot.com.ar</a></span></span><span style="color: #073763;"><span style="color: black;"><u><br />Entrevista al autor</u>: <a href="http://www.lexia.com.ar/Reportaje_Manuel_Ruano.html" target="_blank">http://www.lexia.com.ar/Reportaje_Manuel_Ruano.html</a></span></span><br />
<span style="color: #073763;"><span style="color: black;"><u>Poetas argentinos-BCN Radio</u>: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=unNlyzvyW4c">https://www.youtube.com/watch?v=unNlyzvyW4c </a></span></span></span></span></span></span></div>
<br />Kirie Azulhttp://www.blogger.com/profile/01318414187885282790noreply@blogger.com1