Por Héctor Freire
Revista La Pecera (n.e.)
Artículo completo: https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia
DESPERTAR
En un país de infancia recuperada entre lágrimas,
En una ciudad con latidos de corazones muertos
(todo un arrullador surco de latidos de latidos de vuelo,
De latidos de alas de los pájaros de la muerte;
De chapaleos de alas negras sobre el agua de muerte),
En un pasado fuera del tiempo, enfermo de arrobamiento,
Los gratos ojos dolidos del amor arden todavía
Con un fuego manso de mineral rojizo, con un triste encanto,
En un país de infancia recuperada entre lágrimas….
Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.
¿Por qué me has sonreído en la gastada luz,
Y por qué y cómo me has reconocido,
Extraña muchachita de angélicos párpados,
De reidores, azulados, suspirantes párpados,
Hiedra de noche estival sobre la luna de las piedras?
¿Y por qué y cómo, no habiendo jamás entrevisto
Ni mi rostro ni mi duelo, ni la miseria de los días,
Me has reconocido tan de pronto,
Cálida, musical, brumosa, pálida, amada?
¿Por quién morir en la noche inmensa de tus párpados?
Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.
¿Qué palabras, qué músicas terriblemente caducas
Se estremecen en mí con tu presencia irreal,
Sombría paloma de los días lejanos, tibia, bella?
¿Qué músicas en eso se estremecen durante el sueño?
¿Bajo cuáles frondas de soledumbre antiquísima,
En qué silencio, en qué melodía o en qué
Voz de niño enfermo volver a encontrarte, oh bella,
Oh casta, oh música escuchada en el sueño?
Sin embargo, el día llueve sobre el vacío absoluto.
CUANDO ELLA LLEGUE
Cuando ella llegue, habrá gris o verde en sus ojos,
Verde o gris en el río?
La hora será nueva en ese porvenir tan viejo,
Nueva, pero tan poco novedosa…
¡Antiguas horas en las que se ha dicho todo, visto todo,
soñado todo!
No os imagináis cuánto os compadezco…
Habrá entonces otro hoy y ruidos de ciudad
Tal como los de hoy y siempre –¡duras experiencias!-
Y olores, según la estación- de septiembre o de abril
Y un falso cielo, y nubes sobre el río;
Y palabras –según la ocasión- alegres o sollozantes
Bajo cielos que se regocijan o que llueven,
Porque nosotros habremos vivido y simulado, ¡ay!, tanto
y tanto,
Cuando ella llegue con sus ojos de lluvia sobre el río.
Y habrá también (voz del hastío, risa de la impotencia)
El viejo, el estéril, el seco momento presente,
Pulsación de una eternidad hermana del silencio;
El momento presente, tal como en este instante.
Ayer, hace diez años, hoy, dentro de un mes,
Horribles vocablos, pensamientos muertos, -¡unas qué
importa!
Bebe, duerme, muere, -librarse de sí mismo
De tal o cual manera…
( de “POEMAS”, Selección y traducción de Lisandro Z.D. GALTIER, Ediciones “HUELLA”, Cuaderno Nº 2, Bs.As. 1941)
Artículo completo: https://www.lapecerarevista.com/copia-de-mito-y-poesia
No hay comentarios:
Publicar un comentario